Jeremías 32:8 - Bible in Tzotzil de Chenalhó with Deuterocanon

⁸ Li Hanameel xnich'on juntote ta melel te ital sc'opanun ti bu chuculun ta yamaq'uil chuquinab jech chac c'u cha'al laj yal li Muc'ul Diose, jech laj yalbun: Mano li jpuculal osil te ta Anatot ta yosilal Benjamine, yu'un vo'ot oy ta aventa xu' chaman; vo'ot xu' chavich' comel, yu'un cuts' calal jbatic, xiyutun. C'alal la jna' ti ja' smantal Muc'ul Diose,

Bible in Tzotzil de Chamula

⁸ Jech no'ox c'ot ta pasel jech c'u cha'al laj yal ti Diose. Ti jnamtal its'in Hanameele tal sq'uelun ti oyun ta yamaq'uil na bu oy ti jchabivanej soldadoetique. Tal yalbun ti jmanbuc jsepuc yosil ti oy ta Anatote ta yosilal snitilultac ti Benjamine. C'otem ta jba ta smanel ti ta xc'ot ta cu'une ta sventa ti mu yanucun xchi'uque. Ti jech oy ta yo'nton Dios laj quile,

Jeremías 32:8 Iomraidhean Croise

Jeremías 32:7

‘Li Hanameel xnich'on Salum, ja' li ajuntote, jech chtal yalbot: Mano li jpuculal osil te ta Anatote, yu'un vo'ot no'ox oy ta aventa xu' chaman’, xayutot”, xiyutun.

Jeremías 32:2

Li soldadoetic yu'un Nabucodonosor ajvalil ta Babiloniae te setuojic li Jerusalene. Yan li Jeremiase ja'o te chucul ta yamaq'uil chuquinab te ta spasubmantal li ajvalil ta Judae.

Jeremías 33:1

C'alal te to chucul ta yamaq'uil chuquinab li Jeremiase, te ital c'opanatuc yan velta yu'un li Muc'ul Diose jech i'albat:

1 Reyes 22:25

Itac'ov li Micaiase: —Ja' to te chlic ana' ti c'alal me chasa'ilan xa'ox bu chanac' aba ta nanatique —xut.

San Juan 4:53

Jech la sna' o ti ja' jech ora i'albat yu'un Jesús ti colem xa li xnich'one. Jech la xch'un o sjunulic ta na ti ja' Jcoltavanej li Jesuse.

Zacarías 11:11

Ja' jech sc'ac'alil ilaj sc'oplal li c'usi chapanbile. Li chijetic ti oy svocolique te tsq'uelic li c'usi ta jpase, jech la sna'ic ti ja' Dios ic'opoj ta sventa li c'usi la jpase.

1 Crónicas 6:60

Li lumetic laj yich'ic te ta yosilic jchop liquemic ta Benjamine ja' Geba, Alemet, xchi'uc Anatot. Li jujun lume laj yich'beic jutuc yosilal. Ja' yu'un li lumetic laj yich'ic jchop sbiic smomnich'nab Aarone ja' oxlajuneb (13) ta scotol.

1 Reyes 2:26

Li ajvalile jech laj yalbe li pale Abiatare “Batan ta Anatot yo' bu avosile. Amoton xa milel ec ti jechuque. Pero ta sventa ti vo'ot laj avich' batel li xcaxail smantal Muc'ul Dios te ta stojol li jtote, xchi'uc laj ava'ay avocol ec ti c'alal ep svocol li jtote, mu'yuc chajmilot”, xut.

Jeremías 1:1

Li'i ja' ic'opoj Jeremías xnich'on Hilcías. Li Jeremiase ja' jun xchi'ilic li paleetic te nacalic ta lum Anatot ta yosilal Benjamine.

Jeremías 32:25

Cajval Muc'ul Dios, pero ¿c'u yu'un laj avalbun ti ac'o jman li osil le'e, xchi'uc ti ac'o jsa' testigoetique, yu'un ch-och xa ta sc'ob li caldeaetique?”, xi la sc'opan Dios li Jeremiase.

Jeremías 37:12

li Jeremiase ta ox xloc' batel ta Jerusalén, yu'un chbat ta yosilal Benjamín sventa chbat sq'uel bu stuq'uil chich' li yosil te ta yosilalique.

Ezequiel 12:7

Jech lic jchapan jba jech chac c'u cha'al laj yalbun li Diose. Ta c'ac'altic la jchapan c'usi oy cu'un jech chac c'u cha'al chchapan c'usi chtun yu'un li boch'o chucbil chbat ta yan banamile. Ta mal c'ac'al la jvom ta jc'ob li coralton sventa te chiloc' batele. Ta ac'ubaltic liloc' batel ta satilal; la jcajan batel ta jnecub li c'usitic chtun cu'une.