Jeremías 32:1 - Bible in Tzotzil de Chenalhó with Deuterocanon

¹ C'alal slajunebal jabil xa'ox yochel ta ajvalilal ta Judá li Sedequiase, xchi'uc xvaxaclajunebal (18) jabil xa'ox yochel ta ajvalilal ta Babilonia li Nabucodonosore, ital c'opanatuc yu'un Muc'ul Dios li Jeremiase.

Bible in Tzotzil de Chamula

¹ C'alal slajunebal (10) xa jabil yochel ta ajvalilal ti Sedequías ta lum Judae, ti ja' o xa xvaxaclajunebal (18) jabil xtoc yochel ta ajvalilal ti Nabucodonosore, c'oponat talel yu'un Dios ti Jeremiase.

Jeremías 32:1 Iomraidhean Croise

2 Crónicas 36:11

Yich'oj jun xcha'vinic (21) jabil c'alal lic stsac yabtel li Sedequiase. Buluchib (11) jabil i'abtej ta Jerusalén.

Jeremías 21:1

Li ajvalil Sedequiase la stac batel ta stojol Jeremías li Pasur xnich'on Malquías xchi'uc pale Sofonías xnich'on Maasiase, yu'un jech ac'o bat yalbeic: “Avocoluc jac'o ta stojol Muc'ul Dios c'usi chc'ot ta pasel ta jtojolcutic, yu'un li Nabucodonosor ajvalil ta Babiloniae chistsacuncutic xa ta pleito. Xca'itic-ca'tic me tsc'an chac' ta ilel sq'uelubil svu'el stsatsal ta jtojolcutic li Muc'ul Diose, yu'un jech ac'o loq'uicuc batel li' ta jtojolcutic li cajcontracutique”, xutic c'otel. Li Jeremiase ital c'opanatuc yu'un li Muc'ul Diose.

Jeremías 25:1

C'alal xchanibal jabil xa'ox yochel ta ajvalilal ta Judá li Joacim xnich'on Josiase, ja'o yorail ital c'opanatuc yu'un Muc'ul Dios li Jeremiase; ja' i'albat c'usi chc'ot ta pasel ta stojol li judaetique. Le'e ja' sba jabil yochel ta ajvalil te ta Babilonia li Nabucodonosore.

Jeremías 27:1

C'alal mu'yuc to'ox ep jabil yochel ta ajvalilal ta Judá li Sedequías, xnich'on Josiase, ja'o te ital c'opanatuc yu'un Muc'ul Dios li Jeremiase, jech i'albat:

Jeremías 34:1

Li Nabucodonosor ajvalil ta Babilonia xchi'uc scotol yajsoldadotac, xchi'uc scotol li ajvaliletic ta yantic banamil bu c'alal sventainoje, ital scontrainic li Jerusalén xchi'uc yantic lumetic yu'une. Ja'o ital c'opanatuc yu'un Muc'ul Dios li Jeremiase, jech i'albat:

Jeremías 52:29

Ta vaxaclajuneb (18) jabil yochel ta ajvalile ay xchuc loq'uel ta Jerusalén vaxquib ciento xchi'uc lajchab xcha'vinic (832) noxtoc.