Jeremías 30:2 - Bible in Tzotzil de Chenalhó with Deuterocanon

² “Vu'un li Muc'ul Diosun yu'un Israele jech chacalbot: Ts'ibao ta vun scotol li c'usitic laj calbote.

Bible in Tzotzil de Chamula

² “Ti Ajvalile, Dios yu'un ti Israele, xi ta xale: Ts'ibao ta jpoc vun scotol ti c'usi laj xa calbot ava'ie,

Jeremías 30:2 Iomraidhean Croise

Jeremías 36:32

Li Jeremiase la stsac yan balbil vun, laj yac'be li Baruque, ja' li jts'ibajom xnich'on Neriase. Ja' te la sts'iba scotol c'usi laj yal li Jeremiase, ja' ti c'usi ts'ibabil ono'ox ta yan balbil vun ti la xchic' ta c'oc' li Joacim ajvalil ta Judae. Li Jeremiase laj to yac'be ep xchi'il ti co'oltic smelole.

Isaías 30:8

Batan me ta ora, bat ts'ibao ta junuc pech'pech' te' li c'usi chacalbot li'i, xchi'uc ts'ibao lec comel ta vun, yu'un te ac'o comuc o sventa chtun ta ts'acal, sventa chich' na'bel o sc'oplal sbatel osil.

Apocalipsis 1:19

Ts'ibao ta vun li c'usi laj xa avile, xchi'uc li c'usi li' chc'ot ta pasel ta orae, xchi'uc li c'usitic chc'ot ta pasel ta ts'acale.

Apocalipsis 1:11

Jech laj yalbun: “Li c'usi chavile, ts'ibao ta vun. Taco batel ta stojol li vuctsob jch'unolajeletic te oyic ta lum Éfeso, ta Esmirna, ta Pérgamo, ta Tiatira, ta Sardis, ta Filadelfia, xchi'uc ta Laodiceae”, xiyutun.

2 Pedro 1:21

Yu'un li sc'op Diose mu ta yo'ntonuc cristiano iloc' tal. Ja' iventainatic yu'un Ch'ul Espíritu. Ja' viniquetic ic'opojic ta sventa Dios.

1 Corintios 10:11

Ti jech ic'ot ta pasel ta stojolique, ja' sventa ac'o quiltic ti mu xu' jech ta jpastic ec li vu'utique. Ja' yu'un ts'ibabil icom sc'oplalic sventa ac'o bijubcutic, vu'utic ti po'ot xa sc'an jtatic slajebal c'ac'ale.

Romanos 15:4

Scotol li c'usitic ts'ibabil comele ja' sventa jchanubtaseltic, yu'un jech ch-ayin smuc'ul co'ntontic, jech chpat co'ntontic, jech jun co'ntontic ta jmalatic li c'usi ta jmalatique.

Daniel 12:4

‘Li vo'ote, Daniel, mu to me xavac' ta a'yel li c'usitic laj ava'ye. Ac'bo lec selloal noxtoc li vune, ja' to me la sta yorail slajebal c'ac'ale. Toj ep li boch'otic xtal xbatic no'ox ta sventa tsa'ic c'u x'elan ch-epaj sbijilique’, xiyutun.

Isaías 8:1

Li Muc'ul Diose jech laj yalbun: “Tsaco junuc muc'ta pech'pech' te'. Jech xats'iba: ‘Maher-salal-hasbaz’, xi xats'iba. Lec xbejlajet xats'iba ti c'u cha'al lec c'un ta q'uelele.

Deuteronomio 31:19

“Ja' yu'un li' ta orae, ts'ibao li q'ueoj li'i. Chanubtaso scotol li achi'iltaque yu'un ac'o sq'uejintaic, jech xu' chtun yu'unic sventa chisna'icun.

Éxodo 17:14

Li Muc'ul Diose jech laj yalbe li Moisese: —Albo Josué ti j'ech'el ta jtu'pbe o sts'unubalic ta banamil li amalequetique. Xchi'uc ts'ibao ta vun sventa svulesubil ta avo'ntonic —xut.

Jeremías 25:13

‘Ta xcac' c'otuc ta stojolic ta sjunul yosilalic scotol li c'usi caloj ta sventaic ti ts'ibabil ta vune: ja' li c'usi laj yal li j'alc'op Jeremías ta sventa scontrainel jujun banamile.

Jeremías 30:1

Li Muc'ul Diose ital sc'opanun yan velta vu'un li Jeremiasune, jech laj yalbun:

Jeremías 36:28

“Tsaco yan balbil vun; ts'ibao yan velta scotol li c'usitic laj ono'ox ats'iba ta yan balbil vun ti la xchic' li Joacim ajvalil ta Judae.