Jeremías 26:4 - Bible in Tzotzil de Chenalhó with Deuterocanon

⁴ Jech xavalbe ya'yic; jech chcal vu'un li Muc'ul Diosune: ‘Me jech mu xavich'icun o ta muc', me mu xach'unic li mantaletic cu'un laj cac'boxuque,

Bible in Tzotzil de Chamula

⁴ Albo ya'iic ti vu'un Diosune xi ta xcale: ‘Mi mu xaq'uic ta venta, mi mu xc'ot ta pasel yu'un ti bijubtasel ti laj calbeic ya'iique,

Jeremías 26:4 Iomraidhean Croise

1 Reyes 9:6

Pero me chavoc' abaic ta jtojol achi'uc li anich'nabe, me mu xach'unic li jmantaltac calojboxuque, me ja' chbat avich'ic ta muc', me ja' chlic tunanic yu'un li yantic diosetique,

Isaías 1:20

Yan me mu xac'anique, me chatacchiquintaic li jmantale, chavich'ic ulesel o ta espada”, xi loq'uem ta ye stuc li Muc'ul Diose.

Jeremías 17:27

Pero me mu xach'unic ti tsc'an chavoc'bicun o li sc'ac'alil chacux avo'ntonique, ti tsc'an mu xacuchic ochel avicatsic ta sti' li coraltonetic ta Jerusalene, ta jtsanbe sc'ac'al li ti'coraltonetique xchi'uc scotol li naetic ta Jerusalene, me jutuc mu xtu'p o’, uto”, xi li Muc'ul Diose.

Jeremías 22:5

Pero me mu xach'unic li c'usi chacalboxuc li'i, jamal ta xcal ti chich' jinesel o li spasubmantal ajvalil li'i, xi li Muc'ul Diose’, uto”, xiyutun.

Jeremías 32:23

Jech laj yich'ic, la sc'upinic ya'yic, pero muc xayich'icot ta muc'; muc xch'unic li mantaletic avu'une; muc ja'uc la spasic li c'usi laj avalbee. Ja' yu'un laj atacbe tal li vocol li' chich'ique.

Jeremías 44:10

Li' ta orae mu'yuc chabic'tajes abaic o; mu'yuc bu chaxi'ic cu'un. Mu ja'uc chapasic c'usi chal li mantaletic, li chanubtaseletic cu'un ti laj cac'boxuc achi'uc li amoltot ayame'ique.

Jeremías 44:23

Yu'un laj achiq'uic pom ta stojol yantic diosetic, jech laj ata amulic ta stojol li Muc'ul Diose. Muc ja'uc xavich'ic ta muc' li mantaletic, li chanubtaseletic xchi'uc li tojobtasel yu'une, ja' yu'un ital li vocol ta atojolic jech chac c'u cha'al li' ta orae —xut.

Jeremías 7:14

Li ch'ulna laj cac'boxuc achi'uc amoltotic ta vo'one ti ja' li' chquich' ich'el ta muq'ue xchi'uc ti ja' spatubil avo'ntonic chava'yique, ja' jech ta jpasbe jech chac c'u cha'al la jpasbe li ch'ulna to'ox te ta Siloe.

Deuteronomio 11:32

pasilanic me scotol li mantaletique xchi'uc li c'usitic yan tsc'an chapasic li' laj calboxuque.

Deuteronomio 31:20

Yu'un c'alal me laj xa'ox cac' ochicuc batel ta banamil ti bu calojbeic ono'ox ta jamal amoltotaquic ta vo'one chcac'beique, ja' ti bu chloc' ya'lel xchu' vacax, xchi'uc pom jech chac c'u cha'al chloc' vo'e, xchi'uc c'alal sve'ojic xa'ox, lec xa'ox noj xch'utic, lec xa'ox jubenic yu'un li c'usitic chloc' tee, ja'o chlic baticuc ta stojol li c'usitic cuybilic ta diose; ja' chlic yich'ic ta muc'. Yan li vu'une chopol chlic yilicun, ta soquesic o scotol li c'usi chapanbil cu'une.

Deuteronomio 4:44

Li'i ja' li mantal laj yac'be xchi'iltac ta israelal li Moisese,

Deuteronomio 4:8

Xchi'uc mu'yuc yan muc'tic lum oy tuq'uil mantaletic yu'unic xchi'uc c'usitic yan lec ta pasel jech chac c'u cha'al chcac'boxuc achanic li' ta orae.

Hebreos 6:18

Jech oy chib c'usi mu xlaj sc'oplal laj yal li Diose, ja' svinajeb ti persa chc'ot ta pasel, ti mu ja'uc no'ox ch-epalc'opoje. Jech chpat lec co'ntontic, tstsatsub lec co'ntontic yu'un, vu'utic ti jch'unojtic, ti jpatoj xa co'ntontic ta jtatic li c'usi ta jmalatique.