Jeremías 26:1 - Bible in Tzotzil de Chenalhó with Deuterocanon

¹ C'alal ja' to i'och ta ajvalilal ta Judá li Joacim xnich'on Josiase, ja'o ic'opanat yu'un Muc'ul Dios li Jeremiase,

Bible in Tzotzil de Chamula

¹ C'alal lic ochuc ta ajvalilal yu'un Judá ti Joacim xnich'on ti Josiase, xi c'oponat talel yu'un Dios ti Jeremiase:

Jeremías 26:1 Iomraidhean Croise

1 Crónicas 3:15

Li Josiase ja' Johanán sbi li sba xnich'one, li xchibale Joaquim, li yoxibale Sedequías, li xchanibale Salum.

Jeremías 1:3

Jech noxtoc ital c'opanatuc yan velta ti c'alal ja'o tiq'uil ta ajvalilal ta Judá li Joacim xnich'on Josiase, xchi'uc c'alal to ta yo'bal u stsacoj xbuluchibal (11) jabil yochel ta ajvalilal ta Judá li Sedequías xnich'on Josías noxtoque. Ja'o ti c'alal yorail chucbil iloq'uic batel ta Jerusalén li judaetique.

Jeremías 25:1

C'alal xchanibal jabil xa'ox yochel ta ajvalilal ta Judá li Joacim xnich'on Josiase, ja'o yorail ital c'opanatuc yu'un Muc'ul Dios li Jeremiase; ja' i'albat c'usi chc'ot ta pasel ta stojol li judaetique. Le'e ja' sba jabil yochel ta ajvalil te ta Babilonia li Nabucodonosore.

Jeremías 27:1

C'alal mu'yuc to'ox ep jabil yochel ta ajvalilal ta Judá li Sedequías, xnich'on Josiase, ja'o te ital c'opanatuc yu'un Muc'ul Dios li Jeremiase, jech i'albat:

Jeremías 35:1

C'alal ja'o tiq'uil ta ajvalilal ta Judá li Joaquim xnich'on Josiase, ital sc'opanun Muc'ul Dios vu'un li Jeremiasune, jech laj yalbun:

Jeremías 36:1

C'alal xchanibal jabil xa'ox yochel ta ajvalilal ta Judá li Joacim xnich'on Josiase, ja'o te ital c'opanatuc yu'un Muc'ul Dios li Jeremiase, jech i'albat: