Jeremías 24:9 - Bible in Tzotzil de Chenalhó with Deuterocanon

⁹ Ta xcaq'uic ta labanel, ta xcac' ti chopol ch-ilatic yu'un scotol li muc'tiquil lum li' ta banamile; ja' sq'uelubil chc'otic ta scotol banamil bu ta jpuquic batel ti chopol sc'oplalique, ti bajbilique, ti contrainbilique.

Bible in Tzotzil de Chamula

⁹ Ta xcac' c'otuc ta stojolic ti ta xbat xa xch'ulelic ta xi'el scotol ti yan muc'tiquil lumetic oy ta banomile. Ti bu tan puc ta xbatic cu'une, xvic' to satil yu'unic ti nijil chimilic ta q'uexlale, ti bajbil tenbile, ti bisbilic ta cotol chavale.

Jeremías 24:9 Iomraidhean Croise

1 Reyes 9:7

ta jloq'uesoxuc batel li' ta banamil ti bu cac'ojboxuque, xchi'uc ta jloq'ues batel li ch'ulna ti ts'u'iltasbil cu'une. Ta xlic slabanoxuc yantic lumetic.

2 Crónicas 7:20

ta jloq'uesoxuc batel li' ta avosilalic ti bu laj cac'boxuque. Ta jloq'ues batel ta jtojol noxtoc li ch'ulna li'i ti ts'u'iltasbil xa cu'une. Ta xcac' slabanoxuc cristianoetic ta yantic banamil.

Salmos 69:11

La jlap c'u'il sventa vocol ti ch'ixlajan ta lapele, pero ja' no'ox xvochetic ta jtse'intael.

Isaías 43:28

Ja' yu'un laj cac' ta q'uexlal li banquilaletic avu'unic ta ch'ulnae; la jloq'ues ta jtojol li Jacobe; laj cac' ta ixtolc'optael li Israele.

Isaías 65:15

Ta xcac' ti chopol chcom abiic ta stojol li boch'otic t'ujbilic cu'une, vu'un jtuc ta xlic culesoxuc. Yan li cajtuneltaque ta xcac'be ach' sbiic.

Jeremías 15:4

Scotol li ajvaliletic ta banamile ta xcac' xi'icuc ta scoj smul, ta scoj c'usi la spas te ta Jerusalén li Manasese, ja' li ajvalil ta Judá xnich'on Ezequiase.

Jeremías 19:8

Li lum li'i ta xcac' ta yavnaijesel xchi'uc ta labanel. Scotol li boch'o te ta xjelovique toj ch'ayel chc'ot yo'ntonic; ta slabanic ti solel vuq'uem scotol chilique.

Jeremías 25:18

Ja' bat cac'be yuch'ic li Jerusalene, li lumetic ta Judae xchi'uc li ajvaliletic, li banquilaletic yu'unique. Yu'un jech ac'o yavnaijicuc o; ac'o yich'ic labanel, na'leel, chopolc'optael jech chac c'u cha'al li' ta orae.

Jeremías 26:6

li ch'ulna li'i ja' jech ta jpasbe jech chac c'u cha'al la jpasbe ono'ox te ta Siloe. Ja' sq'uelubil ta xc'ot ta scotol yantic lumetic ti chopol sc'oplal chcom o li lum li'i’, uto”, x'utat yu'un li Muc'ul Diose.

Jeremías 29:18

Ta jnutsic loq'uel ta muc'ta c'op, ta vi'nal, xchi'uc ta tsatsal chamel. Ta xcac' ti na'lebilic yu'un li muc'tic lumetique; chopol chich'ic albel sc'oplalic o. Oy spucujalic ch-a'yatic, na'lebilic, uts'intabilic chcomic o yu'un li yantic cristianoetic ti bu la jpuquic batele.

Jeremías 29:22

Ja' yu'un c'alal oy boch'o tsc'anic ac'o stoj smul li judaetic ti chucbil ibatic ta Babiloniae, jech chalic: Jech ac'o spasbot Muc'ul Dios jech chac c'u cha'al la spasbe li Jeconías xchi'uc Acab ti ichic'atic ta c'oc' yu'un ajvalil ta Babiloniae, xiic.

Jeremías 34:17

Ja' yu'un ja' jech chcal vu'un li Muc'ul Diosune: Ta sventa ti muc xach'unic c'usi laj cale, yu'un muc xacoltaic ta mozoil li achi'ilique, ja' yu'un vu'un ta jcolta tal pleito, vi'nal, xchi'uc ta tsatsal chamel ta atojolic; jech toj chopol ac'oplalic, toj q'uexlal abaic chcom ta stojol li yantic lumetique.

Jeremías 42:18

“Jech chal noxtoc li Muc'ul Dios ti tspas ta mantal scotol te ta vinajele, ja' li Dios yu'un Israele: ‘Jech chac c'u cha'al la jmal loq'uel sc'ac'al co'nton ta stojol li jnaclumetic ta Jerusalene, ja' jech ta jmal loq'uel sc'ac'al co'nton ta atojolic noxtoc vo'oxuc ti te chabatic ta Egiptoe. Jech na'lebiloxuc, toj chopol ac'oplalic, labanbiloxuc, bajbiloxuc chacomic ta stojol li yantic cristianoetique; mu'yuc xa chtal aq'uelic o yan velta li banamil li'i’, xayutoxuc li Muc'ul Diose.

Jeremías 44:12

Li scomelal judaetic ti la sc'upinic batel, bat naquiicuc ta Egiptoe te ta x'ulic scotolic ta Egipto. Te ta xlajic ta milel, ta vi'nal c'alal ta muc' ta biq'uit. Jech mu'yuc xa stuic, labanbilic, bajbilic chcomic o.

Jeremías 44:13

Li boch'otic te ono'ox nacalic ta Egiptoe ta xcac'be stoj smulic jech chac c'u cha'al laj cac'be stoj smulic ta milel, ta vi'nal, xchi'uc ta tsatsal chamel li Jerusalene.

Jeremías 44:22

Yu'un muc xa sts'ic yu'un laj ya'ay ti toj chopol c'usi chapasique, ja' yu'un li avosilalique la syavnaijes. Toj xi'bal sba ta q'uelel, chopol sc'oplal o; mu'yuc yajval icom o jech chac c'u cha'al li' ta orae.

Ezequiel 23:46

“Ja' yu'un jech chcal vu'un li Muc'ul Diosune: Vu'un ta xcac' stsob sbaic tal ta stojolic epal cristianoetic; ep ta xi'ic, xchi'uc ta xpojbatic batel c'usitic oy yu'unic.

Ezequiel 25:3

Jech xavalbe batel li amonetique: ‘A'yo ava'yic c'usi chal li Muc'ul Diose, ja' li Cajvaltique: Li vo'oxuque toj xcuxet avo'ntonic c'alal laj avilic isoc o li ch'ulna cu'une, ti iyavnaij o li yosilal Israele, xchi'uc ti chucbil ibatic ta yan banamil li smomnich'nab Judae. Toj lec ti jech ic'ot ta pasele, xachiic.

Ezequiel 26:2

“Xnich'on cristiano, li Tiroe jech laj yal ta stojol li Jerusalene: ‘Toj lec ti jech ic'ot ta pasele; Chvoc' xa li ti'na yu'un yantic banamile. Vu'un xa li' chtal ta jtojol li yantic banamile, vu'un chinoj ta c'ulejalil; li stuque iyavnaij o’, xi.

Ezequiel 5:8

ja' yu'un, vu'un li Muc'ul Diosune ta xic'ataj ta avajcontra ec li vo'ote, Jerusalén. Ta sat scotol yantic banamil ta xcac' atoj amul.

Deuteronomio 28:25

Xchi'uc chac' j'ech'el chaxpech'oxuc o ta teq'uel li avajcontraique. C'alal ja' to cha'ochic batel yu'un chbat apasic pleito achi'uquique, lec chapaloxuc; lec acholoj abaic ochel. Pero chajatovic sutel tal ta ora yu'unic. Solel tanpuc chajatovic batel ta anil acotolic. Ta xavaq'uic xi'icuc yantic ajvaliletic li' ta banamil.

Deuteronomio 28:37

Toj i'lal abaic chayiloxuc ti c'alal te oyoxuc ta slumalique. Chaslabanoxuc, chasbolc'optaoxuc li cristianoetic ta scotol lumetic bu chaspucoxuc batel li Muc'ul Diose.