Jeremías 22:5 - Bible in Tzotzil de Chenalhó with Deuterocanon

⁵ Pero me mu xach'unic li c'usi chacalboxuc li'i, jamal ta xcal ti chich' jinesel o li spasubmantal ajvalil li'i, xi li Muc'ul Diose’, uto”, xiyutun.

Bible in Tzotzil de Chamula

⁵ Yan mi mu xavaq'uic ta venta ti va'i s'elan laj jcaj-t'amboxuque, jech ti muc' ta na li'e, ta j'ech'el ta xlilij. Ti vu'un Diosune, mu stselbuj ti jc'ope.’ ”

Jeremías 22:5 Iomraidhean Croise

Génesis 22:16

Jech laj yalbe: —Li Muc'ul Diose jech chayalbot: ‘Ta sventa ti muc xajalanbun li jun anich'on ti c'ajumal oy avu'une, jech ta jva'an jba ta testigo jtuc

2 Crónicas 7:19

Pero me vo'oxuc chlic acomtsanicune, me mu xach'unbicun li jmantaltac calojboxuque, me ja' chlic tunanic yu'un li yantic diosetique, me ja' chlic ac'anbeic vocol ta stojole,

2 Crónicas 7:21

Li ch'ulna li'i ti toj c'upil sbae puru ton xa li' busul ta xcom. Scotol li boch'otic li' chjelovique, toj labal sba chilic, jech chalic: ‘¿C'u yu'un jech la spasbe Muc'ul Dios li banamil li'i xchi'uc li ch'ulna li'i?’, xiic.

2 Crónicas 7:22

Te chlic stac'be sbaic ti ja' ta scoj la scomtsanic li Muc'ul Dios yu'un smoltot syame'ic ta vo'one ti iloq'uesatic tal ta Egiptoe. Xchi'uc chalic ti ja' ta scoj bat yich'ic ta muc' yantic diosetique, ti ja' lic tunicuc yu'une. ‘Ja' yu'un li Diose laj yac' taluc ta stojolic li muc'ta vocole’, xi ac'oplalic yu'unic”, x'utat yu'un Muc'ul Dios li Salomone.

Salmos 95:11

Ja' yu'un ta sc'ac'al co'nton jamal laj cal ti j'ech'el mu x'ochic o ti bu caloj chcux yo'ntonique’, xichi”, xi li Diose.

Isaías 1:20

Yan me mu xac'anique, me chatacchiquintaic li jmantale, chavich'ic ulesel o ta espada”, xi loq'uem ta ye stuc li Muc'ul Diose.

Jeremías 12:7

“Laj xa jcomtsan li jnich'nabtaque; laj xa jip ta co'nton li cu'untac to'oxe. Laj xa caq'uic ta sc'ob yajcontraic li jun ta lum ti lec to'ox jc'anoje.

Jeremías 17:27

Pero me mu xach'unic ti tsc'an chavoc'bicun o li sc'ac'alil chacux avo'ntonique, ti tsc'an mu xacuchic ochel avicatsic ta sti' li coraltonetic ta Jerusalene, ta jtsanbe sc'ac'al li ti'coraltonetique xchi'uc scotol li naetic ta Jerusalene, me jutuc mu xtu'p o’, uto”, xi li Muc'ul Diose.

Jeremías 26:4

Jech xavalbe ya'yic; jech chcal vu'un li Muc'ul Diosune: ‘Me jech mu xavich'icun o ta muc', me mu xach'unic li mantaletic cu'un laj cac'boxuque,

Jeremías 39:8

Li caldeaetique laj yac'beic sc'ac'al li spasubmantal ajvalile xchi'uc scotol li naetic te ta lume, xchi'uc la sjinesic li coraltonetic yu'un Jerusalene.

Jeremías 44:26

Judaetic, vo'oxuc ti te xa nacaloxuc ta Egiptoe, a'yo ava'yic c'usi chcal vu'un li Muc'ul Diosune: Oy c'usi jamal chcal ec ta sventa smuc'ul li jbie. Me junuc judaetic mu'yuc xa chiyalbicun o jbi te ta Egipto: Ich'biluc ta muc' Muc'ul Dios, ja' li Ajvalile, mu'yuc xa boch'o xi.

Amós 6:8

Li Muc'ul Dios, ja' li Cajvaltique, oy c'usi laj yal ta jamal ta sbi stuc. Li Muc'ul Dios ti tspas ta mantal scotol te ta vinajele, jech laj yal: “Chopol chquil li stoyobbail smomnich'nab Jacobe; chopol chquil li pasubmantaletic yu'une, ja' yu'un li lume ta xcac' ta sc'ob yajcontra xchi'uc scotol li c'usitic te oye”, xi.

Miqueas 3:12

Ja' yu'un vo'oxuc ta amulic ti xco'laj xchi'uc locbil banamil chcom li Sione, ti puru tontic xa te busul chcom ta Jerusalene, xchi'uc ti chpix ta chopol ts'i'laletic li vits yo' bu oy ch'ulnae.

San Mateo 23:38

A'yo ava'yic, ictabil chcom o li alumalique.

Hebreos 3:18

¿Boch'o sc'oplalic ti laj yal ta jamal Dios ti jbel sc'oplal mu x'ochic o bu sc'oplal chcux yo'ntonique? Ja' sc'oplalic noxtoc li boch'otic muc xch'unic c'usi i'albatic yu'un Diose.

Hebreos 6:13

Yu'un c'alal laj yal Dios ti oy c'usi chac'be li Abrahame, mu'yuc boch'o yan la st'abbe sbi, yu'un mu'yuc boch'o yan ech'em smuc'ul; stuc la sva'an sba ta testigo.

Hebreos 6:17

Ja' no'ox jech ec li Diose solel laj yac' lec ta ilel ti jbel sc'oplal chac' li c'usi yaloj ono'ox chac'be li boch'otic sc'oplal chac'bee. Jech lic yal ta jamal ta sventa sbi stuc noxtoc, yu'un jech chvinaj ti mu xlaj sc'oplal oe.