Jeremías 21:8 - Bible in Tzotzil de Chenalhó with Deuterocanon

⁸ ‘Jech xavalbe ya'yic noxtoc li jteclumale: Jech chal li Muc'ul Diose: Vu'un ta xcac' at'ujic me ja' chac'anic li sbelal cuxlejale, o me ja' chac'anic li sbelal lajele.

Bible in Tzotzil de Chamula

⁸ ‘Albo ya'i ti jteclum ti xichi ta xcal ti vu'un Diosune: Ta xcac'bot at'uj mi ja' ta xac'an ti ta to xatec' ti banomile, mi ja' ti ta xapalch'uj ech'ele.

Jeremías 21:8 Iomraidhean Croise

Proverbios 12:28

Li sbelal c'usitic tuc' ta pasele ja' sventa cuxlejal; ja' lequil be, jech mu'yuc chamel lajel te.

Jeremías 38:17

Li Jeremiase jech laj yalbe li ajvalil Sedequiase: —Li Muc'ul Dios ti tspas ta mantal scotol te ta vinajele, ja' li Dios yu'un Israele, jech chayalbot: ‘Me chavac' aba ta ora ta sc'ob li banquilaletic yu'un ajvalil ta Babiloniae, mu'yuc chachamic achi'uc li avalab anich'nabe; jech noxtoc li lum li'i mu'yuc ta xich' chiq'uel ta c'oc'.

Deuteronomio 11:26

“Li' ta orae, oy chib li c'usi chcac' at'ujique: bendición xchi'uc vocoletic.

Deuteronomio 30:15

“A'yo ava'yic, li' ta orae chacac'boxuc at'ujic li c'usi chac'anique: ¿me ja' li cuxlejale xchi'uc lequilale, o me ja' li lajel, xchi'uc c'usitic chopole?

Deuteronomio 30:19

Li c'ac'al li'i, ta jva'an ta testigo ta atojolic li vinajel xchi'uc li banamile yu'un laj xa cac'boxuc at'ujic li c'usi chac'anique: ¿Me ja' chac'anic li cuxlejale, o me ja' chac'anic li lajele? ¿Me ja' chac'anic li bendicione, o me ja' chac'anic li stojol mulile? Ja' lec ja' c'anic li cuxlejale yu'un jech chacuxiic li vo'oxuque xchi'uc li anich'nabique xchi'uc li amomnich'nabique.