Jeremías 21:3 - Bible in Tzotzil de Chenalhó with Deuterocanon

³ Ja' yu'un jech laj yalbe li boch'otic tacbilic batele: “Jech xavalbeic ya'ay li ajvalil Sedequiase:

Bible in Tzotzil de Chamula

³ Xi laj yalbe ya'i ec ti buch'utic tacbilic batel yu'un ti Sedequiase: “Xi xavalbe ya'i ec un ti Sedequiase:

Jeremías 21:3 Iomraidhean Croise

2 Crónicas 34:23

Jech itac'batic: —Li Muc'ul Dios yu'un Israele jech chal: ‘Jech xavalbe ya'yic li boch'otic tacbilic tal sventa oy c'usi chisjac'bicune.

2 Crónicas 36:12

Puru chopolic c'usi la spas ta stojol li Muc'ul Dios yu'une. Muc sbic'tajes sba ta stojol li j'alc'op Jeremías ti ic'opoj ta sventa Muc'ul Diose.

Jeremías 21:4

Jech yaloj li Muc'ul Diose, ja' li Dios yu'un Israele: ‘Li avajsoldado ti tstsaquic ta pleito li ajvalil ta Babiloniae xchi'uc li caldeaetic te setuojoxuc ta pat coraltone, ta xcac' suticuc ta spatic, te ta jtsob ta yut lum scotol.

Jeremías 32:3

Yu'un ja'o ichucat yu'un li ajvalil Sedequías ti c'alal laj yal c'usi i'albat yu'un Muc'ul Diose. Jech laj yal: “Jech chal li Muc'ul Diose: ‘Li lum li'i ta xcac' ochuc ta sc'ob ajvalil ta Babilonia, jech ta sventain o.