Jeremías 19:9 - Bible in Tzotzil de Chenalhó with Deuterocanon

⁹ Ta to xcac' sti'ic li squerem stsebique, xchi'uc ta to sti'ic li boch'o lec sc'opan sba xchi'uquique. Ja' ta scoj ti chich'ic tsots vocole, ti te setubilic yu'un li yajcontraique’, uto, xi li Muc'ul Diose.

Bible in Tzotzil de Chamula

⁹ Ta xc'ot ta pasel cu'un ta xlic sti' yalab xnich'nabic ti jnaclejetique. Ta jujun tal ta sti'an sbaic ta scoj ti mu xa stac' a'yeluc ta xa'iic c'usi stac' ta spas ti volibilic yu'un ti jtsutsesvanej jcontrainvanej yu'un ti jteclume.’

Jeremías 19:9 Iomraidhean Croise

2 Reyes 25:3

Ta sbalunebal c'ac'al yochel xchanibal u, itsacatic ta vi'nal li cristianoetic te ta lume; solel mu'yuc xa c'usi tsve'ic o.

Jeremías 13:14

Ta jlilin scotolic jech chac c'u cha'al bin ti chich' cheq'uiel ta yan bine. Ta xcac' slilin sba stuquic c'alal ta totiletic, c'alal ta nich'naletic. Mu'yuc ta jts'icbe o smulic, mu'yuc bu abul sba chquilic, mu'yuc bu chc'uxubajic o ta co'nton; j'ech'el ta xculesic o’, uto”, xiyutun li Muc'ul Diose.

Jeremías 38:9

—Ajvalil, li jchi'iltactique toj chopol c'usi la spasbeic li j'alc'op Jeremiase. Le'e ja' jun tsots mulil, yu'un la stiq'uic ta natil joc'. Xu' te ta xlaj ta vi'nal, yu'un mu'yuc ve'lil li' ta jlumaltique —xut.

Lamentaciones 2:20

Muc'ul Dios, q'uelavil, ¿me oy boch'o jech apasojbe? ¿Me yu'un xu' ti ja' li' chlic sti' yolic li antsetique? ¿Me xu' te chchamic ta ch'ulna avu'un li paleetic xchi'uc j'alc'opetique?

Lamentaciones 4:10

Li lequil antsetic to'oxe, stuquic lic stsac li yolique; yol stuquic lic span sti'ic ti c'alal ja'o tsots svocol li jlumale.

Ezequiel 5:10

Li totil me'iletique ta xlic sti' yol xnich'onic te ta atojol. Li nich'naletique ta xlic sti' stot sme'ic, yu'un ta xcac' tal stojol li amulique. Li boch'o cuxajtic to chcomique ta jpuquic batel ta xchanjotal xchiquin banamil.

Levítico 26:29

Ja' chlic ati'ic aqueremic xchi'uc atsebic.