Jeremías 19:5 - Bible in Tzotzil de Chenalhó with Deuterocanon

⁵ La spasic toyol scajleb matanaletic ta sventa sdiosic Baal; ja' te la xchic'beic smotonin li xnich'nabique. Ja' la spasic li c'usi mu jechuc calojbeic ti muc ta jmantaluc jech la spasique, me jutuc mu'yuc jnopoj me oy jech tspasic.

Bible in Tzotzil de Chamula

⁵ Laj smeltsanic xtoc altaretic sventa ta xchiq'uic xnich'nabic ta sventa smoton ti Baale, c'alal mu'yuc loq'uem ta quee, mu'yuc calojbeic mantal, mi jutebuc jech oy ta co'nton.

Jeremías 19:5 Iomraidhean Croise

2 Reyes 17:17

La xchic' squeremic, stsebic ta sventa smoton li diosetic yu'unique. La xchanic t'unul, xchi'uc ac'chamel. Ja' laj yac' yo'ntonic o ta spasel c'usi chopol, jech i'ilin o ta stojolic li Muc'ul Diose.

2 Reyes 21:6

Jech noxtoc la xchic' xnich'nab sventa smoton sdios, xchi'uc la xchan ic'-ch'ulelal, t'unul, yaq'uel j'ilc'op, xchi'uc ac'chamel. Bats'i toj chopolic c'usi la spas ta stojol li Muc'ul Diose, jech ilic sc'ac'al yo'nton yu'un.

2 Crónicas 28:3

Jech noxtoc la xchic' pom te ta stenlejaltic Ben-hinom, xchi'uc la xchic' xnich'nab ta smoton sdios jech chac c'u cha'al sbol talelic li yajvaltac banamil ti inutsbatic loq'uel yu'un Muc'ul Diose.

Jeremías 32:35

Jech noxtoc la spasic toyol c'opojebaletic ta sventa Baal te ta stenlejaltic Ben-hinom, jech te la xchic' squerem stsebic ta sventa smoton li dios Moloque. Ja' jech la sa' smulic o li Judaetique. Mu'yuc jech calojbeic mantal, me jutuc mu'yuc bu jnopoj me jech ta spasic.

Ezequiel 16:36

Jech chacalbot, vu'un li Avajvalune: Ta sventa ti laj avac' aba ta ilel, ti laj avac' aba ta q'uexlal yu'un li ac'upil vinictaque xchi'uc li sloc'obal diosetic avu'un ti toj chopolique, xchi'uc ta sventa ti laj amalbe xch'ich'al li avalab ti laj avac'be smotonine,

Ezequiel 20:26

Laj cac' bolibicuc o ta scoj li matanaletic chaq'uique xchi'uc ta scoj li sba xnich'nabic chchiq'uic ta c'oc' ta sventa smoton sdiosique, yu'un jech ac'o niquicuc ta xi'el, jech chlic sna'ic ti vu'un Muc'ul Diosune’, uto.

Ezequiel 38:10

‘Jech chcal vu'un li Muc'ul Diosune: C'alal po'ot xa yoraile, chlic taluc c'usi chopol ta ajol, jech chlic achapan c'usi chopol chapas.

Daniel 2:29

C'alal mocholot ta avayabe, te lic anopilan c'usi chc'ot ta pasel ta ts'acal. Pero li Boch'o xu' yu'un chac' ta na'el li c'usitic mu'yuc boch'o sna'e ja' laj yac'bot avil li c'usi ta xc'ot ta pasele.

Levítico 18:21

“Mu xachic' anich'onic ta smoton dios Moloc, yu'un ta soc o jc'oplal avu'unic, vu'un li Muc'ul Diosune.

Números 22:41

Ta sob yoc'omal, li Balaque laj yic' muyel ta Bamot-baal li Balaame, yu'un ja' lec xvinaj batel scarpanaic li israeletique.

Deuteronomio 12:31

Mu me jechuc xapasic ta stojol li Muc'ul Dios cu'untique. Yu'un li c'usi toj chopol ta pasel chil Muc'ul Dios ti mu xa sts'ic yu'une, ja' ti c'u x'elan chich'ic ta muc' sdiosic li yantic banamil le'e. Yu'un toj ech'em xa no'ox ibat yu'unic, c'alal xa ta xnich'nabic tsmilic, chchiq'uic ta c'oc' ta sventa smoton li sdiosique.