Biblia Todo Logo
Bìoball air-loidhne

- Sanasan -




Jeremías 19:2 - Bible in Tzotzil de Chenalhó with Deuterocanon

2 Loc'an batel, batan te ta stenlejal Ben-hinom ta stuq'uil ti'coralton sventa xch'ayubil li c'usitic chvoq'ue; ja' te xlic aval li c'usi chacalbote.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

Bible in Tzotzil de Chamula

2 Batan ta stenlejal yu'un ti Ben-hinome, ti oy ta stuq'uil ti sbiinoj ti'na Tiestose. Ta xavalbe ya'iic ti c'u s'elan ta xcac'bot ana'e.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac




Jeremías 19:2
19 Iomraidhean Croise  

La soques noxtoc li xchic'ubil xnich'nabic Tofel te ta stenlejaltic Hinome, yu'un jech mu'yuc xa boch'o chbat xchic' squerem, o me stseb ta stojol li sdiosic Moloque.


Jech noxtoc la xchic' pom te ta stenlejaltic Ben-hinom, xchi'uc la xchic' xnich'nab ta smoton sdios jech chac c'u cha'al sbol talelic li yajvaltac banamil ti inutsbatic loq'uel yu'un Muc'ul Diose.


Jech noxtoc la xchic' xnich'nab sventa smoton sdios te ta stenlejaltic Ben-hinom, xchi'uc la xchan ic'ch'ulelal, t'unul, xchi'uc mágia, xchi'uc laj yac' ta chanel li c'opanej ch'ulelaletique xchi'uc ac'chamel. Bats'i toj chopolic yabtel ta stojol li Muc'ul Diose, jech te ilic o sc'ac'al yo'nton yu'un li Muc'ul Diose.


Te lic sts'ac batel ec li Sadoc xnich'on Imere; ja' te la spas ta yeloval sna. Ja'o te la sts'ac batel ec li Semaías xnich'on Secanías, ja' li boch'o chchabi ti'coralton Sloq'ueb C'ac'al sbie.


Pero li Muc'ul Diose jech laj yalbun: “Mu xaval jech ti queremot toe, yu'un ti bu chajtacot batele persa te chabat, xchi'uc persa chavalbe ya'yic scotol li c'usitic chacalbote.


Ja' yu'un jech laj yalbun: “Li c'usi chacalbot li'i, puco batel ta scotol li lumetic ta Judá xchi'uc ta xoraltic ta Jerusalene, jech xavalbe ya'yic: ‘A'yo ava'yic c'usi chal li c'usi chapanbil cu'un li'i; pasic me.


“Lican, batan te ta sna li jpatbine, yu'un oy c'usi te chacalbot”, xiyutun.


jech i'albat: “Bat va'an aba te ta yamaq'uil ch'ulna. Scotol li c'usi chacalbote albo ya'yic scotol li achi'iltac ti chliquic tal ta lumetic ta Judá ti te chtal yich'icun ta muc' ta ch'ulna cu'une; mu me c'usi xamuc comel.


Batan, jech xbat aval ta stuq'uil norte: ‘Jbajmantal Israel, sutan tal ta jtojol. Mu'yuc ta xcac' c'otuc ta atojol li sc'ac'al co'ntone, yu'un li vu'une muc'ul jc'uxubinvanejun; muc teuc stsoq'uet o co'nton ta atojol.


Jech noxtoc la spasic toyol c'opojebaletic ta sventa Baal te ta stenlejaltic Ben-hinom, jech te la xchic' squerem stsebic ta sventa smoton li dios Moloque. Ja' jech la sa' smulic o li Judaetique. Mu'yuc jech calojbeic mantal, me jutuc mu'yuc bu jnopoj me jech ta spasic.


“Bat va'lan te ta sti' jch'ulna, ja' jech xaval chac li'i: Jnaclumetic ta Judá, a'yo ava'ay acotolic c'usi chal li Muc'ul Diose, vo'oxuc ti cha'ochic tal, ti chtal avich'ic ta muc' li'i.


“Lican, batan ta muc'ta lum Nínive; bat albo ya'yic li c'usi laj calbote”, x'utat.


Li c'usi laj calboxuc atuquique, alic batel ta jamal. Li c'usi laj ava'ay ta achiquinique, puquic batel ta stojol scotolic.


Yu'un jamal laj cal scotol c'usi oy ta yo'nton li Diose. Mu'yuc bu la jmuc ta co'nton.


“Bat va'ano abaic ta ch'ulna. Albo ya'yic scotol cristianoetic li c'op sventa cuxlejale”, x'utatic.


Ts'acal te xjelov batel noxtoc ta stenlejaltic Ben-hinom te ta stuq'uil sur yu'un li jebusetique, ja' li Jerusalene. Ts'acal te xmuy batel ta jolvits ta stuq'uil stenlejaltic yu'un Hinom te ta stuq'uil smaleb c'ac'al, xchi'uc ta stuq'uil norte ta stenlejaltic Refaim.


Lean sinn:

Sanasan


Sanasan