Jeremías 19:10 - Bible in Tzotzil de Chenalhó with Deuterocanon

¹⁰ “Li q'uibe ja'o xavoc' te ta stojolic li boch'otic te achi'uque.

Bible in Tzotzil de Chamula

¹⁰ “Mi laj aval taj une, t'uso ta voq'uel ya'i ti q'uib ta sba ta sat ti buch'utic xchi'inojot batele.

Jeremías 19:10 Iomraidhean Croise

Isaías 30:14

Ja' jech chac'otic jech chac c'u cha'al bin patbil ta lum ti chvoq'ue, ti solel biq'uitic chlilije, ti mu'yuc xa stu o li svoc'oliltaque, me ja'uc ta xlechubil ac'al, o me ja'uc slupubil vo' ta joc'”, xi li Diose.

Jeremías 19:1

Li Muc'ul Diose jech laj yalbun: “Bat mano jbejuc biq'uit q'uib; ic'o batel achi'in jayibuc banquilaletic ta lum xchi'uc banquilal paleetic.

Jeremías 48:12

Ja' yu'un jech chal li Muc'ul Diose: “Ta to sta sc'ac'alil ta jtac tal boch'otic ta xtal sjeltabeic yavil, ta xocobtasbeic li yavil ono'oxe. Ta sjatbeic comel li snae; voc'taltic xa chbat yu'unic.

Jeremías 48:38

“Ta scotol yamaq'uil jolnaetic xchi'uc ta scotol xoraltic ta Moabe puru oq'uel xa chvinaj, yu'un la jlilin li Moabe jech chac c'u cha'al jun bin ti mu'yuc xa stu chquile”, xi li Muc'ul Diose.

San Mateo 26:7

Te ital jun ants yich'oj tal muil poxil, bats'i toyol stojol. Li yavile pasbil ta alabastro ton. Vul smalbe ta sjol Jesús ti c'alal te chotol ta ti'mexae.