Jeremías 18:2 - Bible in Tzotzil de Chenalhó with Deuterocanon

² “Lican, batan te ta sna li jpatbine, yu'un oy c'usi te chacalbot”, xiyutun.

Bible in Tzotzil de Chamula

² “Yalan batel ta sna ti jpotobe, ti bu taje ta xcalbot ava'i ti lo'il a'yej ti oy ta co'ntone.”

Jeremías 18:2 Iomraidhean Croise

Isaías 20:2

Ja'o yorail ic'opoj Muc'ul Dios, ja' la xch'amanbe ye li Isaías xnich'on Amoze, jech laj yal: “Loc'o li ac'u' alapoj ti ch'ixlajan ta lapele xchi'uc li axonobe”, x'utat. Li Isaiase la xch'un. Jeche' xt'ant'un, xchi'uc jeche' xbixbun yacan icom.

Jeremías 13:1

Li Muc'ul Diose jech laj yalbun: “Bat mano jlicuc chuquil pasbil ta lino no. Chuco o ach'ut, pero mu me x'ach' ta vo' avu'un”, xiyutun.

Jeremías 18:1

Li Muc'ul Diose ital sc'opanun noxtoc, jech laj yalbun:

Jeremías 18:3

Jech libat ta sna li jpatbine; te sbats'il spatel bin c'ot jta.

Jeremías 23:22

Ti sna'icuc c'usi oy ta co'ntone, ja' laj yalbeic ya'ay jteclumal ti jechuque. Laj xa yiq'uic sutel tal ta chopol be, laj xa yac'beic scomtsan c'usi chopol tspasic ti jechuque.

Amós 7:7

Li Muc'ul Diose oy c'usi yan laj yac'bun quil noxtoc: Te va'al ta sts'el pac'benal na, yich'oj jun plomo sventa yabtejeb alvanil.

Hechos 9:6

Jech i'albat yu'un li Cajvaltique: “Lican, ochan batel ta Damasco. Te cha'albat c'usi chapas”, x'utat.

Hebreos 1:1

Li Diose ep ta velta la sc'opan ta sventa j'alc'opetic li jmoltot jyame'tic ta vo'onee, xchi'uc ep ta chop c'u x'elan la sc'opan.