Jeremías 13:9 - Bible in Tzotzil de Chenalhó with Deuterocanon

⁹ “Jech chcal vu'un li Muc'ul Diosune: Ja' jech ta jc'a'esbe stoyobbailic li Judá xchi'uc Jerusalene.

Bible in Tzotzil de Chamula

⁹ ti xi laj yalbune: “Ti jech le'e, ja' jech ta xc'ot ta tsutsel stoyobbail ti jteclum Judae, xchi'uc ti jteclum Jerusalene.

Jeremías 13:9 Iomraidhean Croise

Proverbios 16:18

Li toybaile ja' chac'utic ta vocol; me muc' no'ox chcac' jbatique ja' chisyalesutic ta lum.

Isaías 16:6

Li Moabe ca'yojtic c'u x'elan stalel; bats'i jtoyba, toj muc' yac'oj sba, mu'yuc jtutic ta yo'nton, c'usiuc no'ox xal, pero mu'yuc stu scotol.

Isaías 23:9

Ja' la xchapan li Muc'ul Dios ti ech'em svu'ele, yu'un jech ac'o lajuc sc'oplal li stoyobbaile, jech pech'bil ta teq'uel ac'o comuc o li tsatsal viniquetic li' ta banamile.

Jeremías 13:8

Ts'acal ital sc'opanun noxtoc li Muc'ul Diose, jech laj yalbun:

Jeremías 25:18

Ja' bat cac'be yuch'ic li Jerusalene, li lumetic ta Judae xchi'uc li ajvaliletic, li banquilaletic yu'unique. Yu'un jech ac'o yavnaijicuc o; ac'o yich'ic labanel, na'leel, chopolc'optael jech chac c'u cha'al li' ta orae.

Jeremías 48:29

Laj xa ca'ibetic c'u x'elan stoyobbail li Moabe, ven jtoyba ta jyalel, toj muc' yac'oj sba.

Ezequiel 16:50

Solel inoj ta yo'ntonic li toybae; lic spasic scotol li c'usitic toj chopol chquile. Jech laj cules o, jech chac c'u cha'al chavil ta asatique.

Ezequiel 16:56

Li vo'ote laj to'ox ana'le li avix Sodoma ti c'alal atuc to'ox xava'ay abae,

Levítico 26:19

Ta jbic'tajesoxuc o ta j'ech'el ta scoj li atoyobbailique. Mu'yuc xa ta xyal tal vo' ta vinajel, jech mu xa xch'i c'usitic chats'unic ta banamil, yu'un ta jbacubtas jech chac c'u cha'al ton.

Nahúm 2:2

Yu'un li Muc'ul Diose ja' chcha'ac'be slequilal yan velta li Jacobe; chcha'ac'be yutsilal yan velta li Israele. Yu'un ipojbatic batel scotol yu'un li j'uts'intavanejetique, ja' jech la scomtsanic jech chac c'u cha'al ts'usub ti mu'yuc xa jecuc sc'obc'obe

Sofonías 3:11

Jteclumal, me la sta sc'ac'alil le'e, mu'yuc xa chaq'uexovic yu'un li c'usitic laj to'ox apasique, xchi'uc ti laj atoy abaic ta jtojole; yu'un ta jloq'ues ta atojolic li jtoybaetique, jech mu'yuc xa boch'o tstoy sba yan velta te ta ch'ul vits cu'un.

San Lucas 18:14

Chacalboxuc ava'yic, li jtsobpatane mu'yuc xa smul ch-ilat yu'un Dios ti c'alal isut batel ta snae. Yan li fariseoe mu jechuc. Yu'un li boch'otic tstoy sbaique ja' ta sbic'tajesatic. Yan li boch'otic biq'uit ta xac' sbaique ja' ta x'ac'atic ta ich'el ta muc' yu'un li Diose”, xi li Jesuse.

Santiago 4:6

Pero li Diose slequil no'ox yo'nton chixc'uxubinutic, ja' yu'un jech ts'ibabil: “Li Diose tscontrain li jtoybaetique; yan li boch'o biq'uit chac' sbaique ja' ta xc'uxubin”, xi.

1 Pedro 5:5

Jech ec li vo'oxuque queremetic, ich'ic me ta muc' li jcholc'opetique. Acotolic tsc'an talbat chavich' abaic ta muc'; biq'uit xavac' abaic, yu'un jech ts'ibabil: “Li Diose chopol chil li jtoybaetique; yan li boch'o biq'uit chac' sbaique ja' chc'uxubin”, xi ts'ibabil.