Jeremías 12:9 - Bible in Tzotzil de Chenalhó with Deuterocanon

⁹ Li cu'untaque ja' jechic jech chac c'u cha'al mut ti ep ta cap sc'uc'umale, ti chtal ti'atuc yu'un yantic xchi'iltac ta mutale. Ac'o stsob sbaic tal scotol li jti'val chonbolometique; ac'o tal sti'ic scotolic.

Bible in Tzotzil de Chamula

⁹ Ti jteclumale, co'ol s'elan mut c'upil sba ti sc'uc'umale, ti ta xich' contrainel yu'un ti yan mutetique. La', acotolic abnal chon bolometic, volo abaic talel ta muc' ta ve'el.

Jeremías 12:9 Iomraidhean Croise

2 Reyes 24:2

Li Muc'ul Diose la stac tal jtsob caldeaetic, jtsob siriaetic, jtsob moabetic xchi'uc jtsob amonetic ta stojol li Joaquime yu'un tscontrainic li Judae. Yu'un ac'o yulesic o ta j'ech'el jech chac c'u cha'al yaloj ono'ox Muc'ul Dios ta sventa li yaj'alc'optaque.

Isaías 2:11

Li jtoybaetique peq'uel chcomic; li boch'o stuc no'ox yac'oj sbaic ta stojol xchi'ilique, biq'uit chcomic. Ja' no'ox stuc Muc'ul Dios ich'bil ta muc' chcom c'alal me ic'ot sc'ac'alile.

Isaías 2:12

C'alal tsta sc'ac'alil yu'un li Muc'ul Dios ti ech'em svu'ele, tstsal scotol li jtoybaetique, li boch'otic stuc no'ox yac'oj sbaique, xchi'uc li boch'otic muc' yac'oj sbaique. J'ech'el tsbic'tajesatic o.

Isaías 56:9

Jti'val chonbolometic, la'ic me; chonbolometic ta te'tic, la' voch'iic li chijetique.

Jeremías 15:3

“Vu'un li Muc'ul Diosune, ta jtacbeic tal chanchop vocoletic: ta xlajic ta milel ta espada, ta xlajic ta ti'el ta ts'i'etic, ta xlajic ta ti'el ta xulemetic, xchi'uc ta xlajic ta ti'el ta jti'val chonbolometic.

Jeremías 2:15

¿C'u yu'un ti chtal yich'ic tsaquel jech chac c'u cha'al tstsacvan leone ti xlaquet no'ox sc'oplalique? Solel mu'yuc smelol icom ta ixtanel li yosilalique, xchi'uc stanil icom ta c'oc' li slumalique, solel mu'yuc yajval icom o.

Jeremías 34:20

Ta xcac' ochicuc ta sc'ob li yajcontraic ti tsc'an chmilatic yu'une. Li sbec'talique ta xlaj ta ti'el ta mutetic xchi'uc ta chonbolometic.

Jeremías 7:33

Li sbec'talic li jun ta lum cristianoetic li'i ta xtal ti'aticuc ta mutetic xchi'uc ta chonbolometic; me jutuc mu'yuc boch'o ta sibtas batel.

Lamentaciones 1:17

Li Sione xbechet to sc'ob tsc'an coltael, pero mu'yuc boch'o chtal patbatuc yo'nton. Yu'un li Muc'ul Diose laj yal mantal ti ac'o pasuc ta yajcontra Jacob li boch'otic nopol nacal xchi'uque. Ja' yu'un li Jerusalene toj i'lal sba ta satic o.

Ezequiel 34:5

Jech ich'ayic batel ta be ta scoj ti mu'yuc xchabielique; la spuc sbaic batel ta buyuc no'ox, jech te ilajic ta ti'el ta chonbolometic ta te'tic.

Apocalipsis 17:16

Li lajuneb xulub jti'vanej bolom laj avile, ja' chlic scontrainic li jmulavil antse. Solel stuc chcom yu'unic o, tst'ananic comel ta jyalel. Ta sti'beic li sbec'tale ja'o chlic xchiq'uic ta c'oc'.