Jeremías 1:4 - Bible in Tzotzil de Chenalhó with Deuterocanon

⁴ Li Muc'ul Diose ital sc'opanun, jech laj yalbun:

Bible in Tzotzil de Chamula

⁴ Ti Diose xi laj yalbun ti laj sc'oponun talele:

Jeremías 1:4 Iomraidhean Croise

Jeremías 1:2

C'alal yoxlajunebal (13) jabil yochel ta ajvalilal ta Judá li Josías xnich'on Amone, ja'o ital c'opanatuc yu'un Muc'ul Dios li Jeremiase.

Jeremías 1:3

Jech noxtoc ital c'opanatuc yan velta ti c'alal ja'o tiq'uil ta ajvalilal ta Judá li Joacim xnich'on Josiase, xchi'uc c'alal to ta yo'bal u stsacoj xbuluchibal (11) jabil yochel ta ajvalilal ta Judá li Sedequías xnich'on Josías noxtoque. Ja'o ti c'alal yorail chucbil iloq'uic batel ta Jerusalén li judaetique.

Jeremías 1:5

“C'alal mu'yuc to'ox chana'p ta yut xch'ut ame'e, t'ujbilot ono'ox cu'un; c'alal mu'yuc to'ox chavoq'ue, voc'bilot ono'ox cu'un sventa cha'och ta j'alc'op ta jujun banamil”, xiyutun.

Ezequiel 1:3

Te la sc'opanun Muc'ul Dios vu'un li pale Ezequielune, vu'un li xnich'onun Buzie. Te laj yac' tal svu'el stsatsal ta jtojol ti c'alal te oyun ta ti' uc'um Quebar ta yosilal caldeetique.

Ezequiel 3:16

C'alal its'aqui li vucub c'ac'ale, ital sc'opanun yan velta li Muc'ul Diose jech laj yalbun: