Génesis 9:13 - Bible in Tzotzil de Chenalhó with Deuterocanon

¹³ ja' li vacnabal laj cac' ta vinajele, ja' senyail li c'usi jchapanoj ta jpas ta sventa scotol li banamile.

Bible in Tzotzil de Chamula

¹³ Yu'un ta xvinaj vacnac'obal cu'un ta toc, ti ja' ta xtun ta senyail ti jtrate c'usi caloj ta jpas ta stojol ti banomile.

Génesis 9:13 Iomraidhean Croise

Génesis 9:12

Li' laj cac'be senyail li c'usi la jchapan ti j'ech'el ta jpas o ta atojolique xchi'uc ta stojol scotol li chonbolometique:

Génesis 9:14

C'alal ta xcac' taluc li toque, te ta xvinaj li vacnabal cu'une.

Ezequiel 1:28

Ja' jech ta q'uelel jech chac c'u cha'al vacnabal ti chvinaj ta toc c'alal chac' vo'e. Ja' jech laj quilbe yutsilal slequilal ta jch'ulel li Muc'ul Diose. C'alal laj quile, la jpatan jba ta banamil; laj ca'ay oy boch'o te chc'opoj tal.

Apocalipsis 10:1

Laj quil iyal tal ta banamil yan j'almantal ech'em stsatsal. Pixil ta toc iyal tal, xchi'uc oy vacnabal ta sjol. Li sate oy xojobal jech chac c'u cha'al xojobal c'ac'al. Li yacane ja' jech chac c'u cha'al natiquil yat c'oc'.

Apocalipsis 4:3

Li boch'o te chotole oy xojobal jech chac c'u cha'al xojobal jaspe ton xchi'uc cornalina ton. Ta muc'ta chotlebale te oy jun vacnabal. Ja' jech ta q'uelel jech chac c'u cha'al esmeralda ton.