Génesis 7:22 - Bible in Tzotzil de Chenalhó with Deuterocanon

²² Scotol li c'usitic oy ta banamile ti cuxulique, ti chich'ic iq'ue, icham scotol.

Bible in Tzotzil de Chamula

²² Scotol ti c'usitic ch'iem ta banomil ti ja' no'ox cuxulic ta xich'ic ti iq'ue, chamic.

Génesis 7:22 Iomraidhean Croise

Génesis 1:25

Ja' Dios la spas scotol li chonbolometic le'e. Lec laj yil scotol.

Génesis 2:7

Ja' yu'un li Muc'ul Diose lic smeltsan ta ts'u'ilum li vinique. La xjuch'tabe sni', jech lic ayinuc xch'ulel, lic yich' ic'. Ja' jech lic cuxiuc o li vinique.

Génesis 6:17

Yu'un ta xcac' taluc pulel ta vo'. Ta xmuc ta vo' li banamile yu'un ac'o uluc sts'unubal scotol li c'usitic cuxajtic ta sbejel banamile. Jech ta xcham scotol li c'usitic oy ta banamile.