Génesis 7:18 - Bible in Tzotzil de Chenalhó with Deuterocanon

¹⁸ Li vo'e yantic no'ox inoj muyel, jech ec li barcoe te xcajet muyel o.

Bible in Tzotzil de Chamula

¹⁸ Ti vo'e yantic no'ox ta nojel muyel. Jech ti barcoe xcajet muyel ec.

Génesis 7:18 Iomraidhean Croise

Génesis 7:17

Li vo'e ijalij cha'vinic (40) c'ac'al. C'alal tscajtsaj xa tal li vo'e, li barcoe te lic toyuc muyel ta banamil; te xcajet muyel ta ba vo'.

Génesis 7:19

Inoj muyel ta jyalel li vo'e, jech imuc ta vo' scotol li muc'tic toyol vitsetic oy ta banamile.

Job 22:16

Le'e tuch'bil no'ox yorail ichamic; ta anil no'ox cuchbil ibatic ta nojelal uc'um ya'yel.

Salmos 104:26

Jech noxtoc ja' te chanovic li barcoetique, xchi'uc te oy noxtoc li smuc'ta chanul nab Leviatán, sbie; laj apas sventa te chtajin ta nab.

Salmos 69:15

Mu me xavac' xcuchun batel li yip uc'ume; mu me xavac' xisbic'un ochel li natil xabe; mu me xavac' smac sba li sti'e.

Éxodo 14:28

C'alal la snu'p sba yan velta li vo'e, te imuc li caretaetique, xchi'uc li ca'etique, xchi'uc scotol li yajsoldadotac faraón ti i'ochic tal ta nab tal snutsic li israeletique. Me junuc mu'yuc cuxul icom yajsoldado li faraone.