Génesis 7:15 - Bible in Tzotzil de Chenalhó with Deuterocanon

¹⁵ Li chonbolometic ti co'ol i'ochic ta barco xchi'uc li Noee ja' cha'cha'cot ta jujuchop.

Bible in Tzotzil de Chamula

¹⁵ Scotol ti chon bolometique jmoj ochic batel ta barco xchi'uc ti Noee, ta cha'cha'cot.

Génesis 7:15 Iomraidhean Croise

Génesis 7:14

Te co'ol i'ochic xchi'uc scotol li chonbolometic ti mu stac' ts'unele, xchi'uc ti stac' ts'unele, xchi'uc li mutetique, xchi'uc li chonetic ti xquilet ta banamil chanovique.

Génesis 7:16

Jcot stot, jcot sme' i'ochic ta jujuchop, jech c'u cha'al i'albat yu'un Muc'ul Dios li Noee. Ts'acal te lic smacbe sti' barco stuc li Muc'ul Diose.

Génesis 7:9

co'ol i'ochic ta barco xchi'uc li Noee. Ta cha'cha'cot i'ochic, jcot stot xchi'uc jcot sme' jech c'u cha'al i'albat yu'un li Diose.

Isaías 11:6

Li oq'uile tspas ta co'ol yo'ntonic xchi'uc li chije; co'ol chcux yo'ntonic xchi'uc unin tentsun li jti'val bolome; li bic'tal vacax xchi'uc leone jmoj chchi'in sbaic ta xanubal. Jun no'ox unin biq'uit querem ta xchabi batel.