Génesis 6:1 - Bible in Tzotzil de Chenalhó with Deuterocanon

¹ C'alal ibolic xa'ox li cristianoetic li' ta banamile, ich'ian tsebetic yu'unic noxtoc.

Bible in Tzotzil de Chamula

¹ C'alal lic epajuc ti jnaclejetic ta banomile, lic ayanuc yantsiquil nich'nabic.

Génesis 6:1 Iomraidhean Croise

Génesis 1:28

Laj yac'be bendición. Jech laj yalbe: “Bolanic; epajanic. Nojesic li banamile; ventainic o. Pasic ta mantal scotol li choyetique, li mutetique, xchi'uc scotol li chonetic ti xquilet ta banamil chanovique”, xut.

Génesis 5:32

Li Noee yich'oj xa'ox vo'ob ciento (500) jabil c'alal ivoc' li xnich'nabtaque, ja' li Sem, Cam, xchi'uc Jafete.

Génesis 6:2

Li xnich'nabtac Diose laj yilic ti toj c'upilic sba li tsebetique. Jech te lic st'ujic ti bu junucal tsc'an chiq'uique, jech te inupin xchi'uquic.