Biblia Todo Logo
Bìoball air-loidhne

- Sanasan -




Génesis 5:6 - Bible in Tzotzil de Chenalhó with Deuterocanon

6 Li Sete yich'oj xa'ox vo'ob svacvinic (105) jabil ti c'alal ivoc' li xnich'one, ja' li Enose.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

Bible in Tzotzil de Chamula

6 Yich'oj xa vo'ob svacvinic (105) jabil ti Sete ti c'alal voc' ti Enós ti ja' xnich'one.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac




Génesis 5:6
5 Iomraidhean Croise  

Li yajnil Adane la xchi'in yol yan velta. Jech ivoc' jun squerem; Set laj yac'beic sbi. Jech laj yal: “Li Diose laj to yac'bun jun col; ja' xq'uexol li Abel ti la smil li Caine”, xi.


Li Sete ivoc' jun xnich'on, Enós laj yac'be sbi. Ja' to te ilic yich'ic ta muc' li Muc'ul Diose.


Ti c'u yepal jabil icuxi ta scotol li Adane ja' baluneb ciento xchi'uc lajuneb xcha'vinic (930) jabil ta scotol. C'alal jech yepal sjabilale, icham.


Ts'acal icuxi to batel yan vaxquib ciento xchi'uc vucub (807) jabil. Jech ivoc' to yan squeremetic xchi'uc stsebetic.


Li Cainane ja' stot li Enose. Li Enose ja' stot li Sete. Li Sete ja' stot li Adane. Li Adane ja' stot li Diose.


Lean sinn:

Sanasan


Sanasan