Génesis 5:21 - Bible in Tzotzil de Chenalhó with Deuterocanon

²¹ Li Enoque yich'oj xa'ox vo'ob xchanvinic (65) jabil c'alal ivoc' li xnich'one, ja' li Matusalene.

Bible in Tzotzil de Chamula

²¹ Yich'oj xa vo'ob xchanvinic (65) jabil ti Enoque ti c'alal voc' ti Matusalen ti ja' xnich'one.

Génesis 5:21 Iomraidhean Croise

Génesis 5:20

Ti c'u yepal jabil icuxie ja' baluneb ciento xchi'uc chib xchanvinic (962) jabil ta scotol. C'alal jech yepal sjabilale, icham.

Génesis 5:22

Li Enoque jun yo'nton la spasbe c'usi tsc'an li Diose. C'alal voq'uem xa'ox li Matusalene, icuxi to batel yan oxib ciento (300) jabil. Jech ivoc' to yan squeremetic xchi'uc stsebetic.

San Lucas 3:37

Li Lameque ja' stot li Matusalene. Li Matusalene ja' stot li Enoque. Li Enoque ja' stot li Jarede. Li Jarede ja' stot li Mahalalele. Li Mahalalele ja' stot li Cainane.

Hebreos 11:5

Ta sventa xch'unojel yo'nton li Enoque, jech cuxul i'ic'at muyel ta vinajel; muc xa'ay c'u x'elan lajel. Muc staic ta t'unel, yu'un Dios laj yic' muyel. C'alal mu'yuc to'ox ch-ic'at muyele, oy ono'ox sc'oplal ti lec ilbil yu'un Diose.

Judas 1:14

Jech ec li Enoc ti ja' svucc'olal xa smomnich'on Adane, lec jamal laj yal c'usi chc'ot ta pasel ta stojol li cristianoetic le'e: “Laj quil ital li Cajvaltique, xchi'uc tal ep ta mil yaj'almantaltac.