Génesis 41:10 - Bible in Tzotzil de Chenalhó with Deuterocanon

¹⁰ C'alal la'ilin ta jtojolcutic jchi'uc li banquilal jpaspane, laj aval mantal ti ac'o bat stic'uncutic ta chuquel li jchabichuquinabe.

Bible in Tzotzil de Chamula

¹⁰ C'alal soc ajol yu'un ti banquilal yu'un jpaspane, xchi'uc ti vu'un avajtunelune, ti laj atacuncutic batel ta chuquinab ta sna ti banquilal jpas-mantal yu'un ti avajsoldadotaque,

Génesis 41:10 Iomraidhean Croise

Génesis 37:36

Li madianetique te c'ot xchonic ta Egipto li Josee. La xchonbeic jun vinic, Potifar sbi. Ja' yajcoltaubbail ta abtel faraón te ta Egipto, xchi'uc ja' banquilal soldado yu'un.

Génesis 39:20

Jech la stsac li Josee. Laj yal mantal ti ac'o stiq'uic ta chuquel yo' bu chucajtic li jchuqueletic yu'un ajvalile. Jech te i'och o ta chuquel li Josee.