Génesis 40:5 - Bible in Tzotzil de Chenalhó with Deuterocanon5 Ta yan ac'ubal, ivaychin li banquilal j'ac'ya'lel ts'usube, xchi'uc li banquilal yu'un jpaspane, pero oy smelol li xvayechic jujunique. Faic an caibideilBible in Tzotzil de Chamula5 Ti banquilal yu'un ti jbainej-bise xchi'uc ti banquilal yu'un jpaspane, oy jun ac'ubal vaichinajic ti xchibalique. Ja' no'ox un, slecoj smelol ti jujutos xvaichique. Faic an caibideil |
“Li Daniele, ja' li Beltsasar yan sbie, toj ch'ayel ic'ot yo'nton ti c'alal laj ya'ye; jliquel te ch'ayem yo'nton, yu'un ixi' ta jyalel. Vu'un li ajvalilune jech laj calbe: ‘Beltsasar, mu me toj ch'ayeluc xc'ot avo'nton yu'un li jvayeche xchi'uc li c'usi smelole’, xcut. Itac'ov li Beltsasare: ‘¡Ay ajvalil, ja' ac'o c'otuc ta stojol avajcontra scotol ti c'u x'elan smelol li avayeche!