Génesis 4:25 - Bible in Tzotzil de Chenalhó with Deuterocanon

²⁵ Li yajnil Adane la xchi'in yol yan velta. Jech ivoc' jun squerem; Set laj yac'beic sbi. Jech laj yal: “Li Diose laj to yac'bun jun col; ja' xq'uexol li Abel ti la smil li Caine”, xi.

Bible in Tzotzil de Chamula

²⁵ Ti Adane lic xchi'in yan velta ti yajnile. Laj yil jun squerem. Laj yac'be sbi Set. Yu'un xi laj yale: “Ti Diose laj yac'bun yan jquerem ti ja' xq'uexol ti Abele, ti laj ta milel yu'un ti Caine.”

Génesis 4:25 Iomraidhean Croise

Génesis 4:8

Ta yan c'ac'al li Caine laj yic' batel ta paxal li yits'ine. C'alal te oyic xchibalic ta te'tique, li Caine lic stsac li yits'ine; te la smil comel.

Génesis 5:6

Li Sete yich'oj xa'ox vo'ob svacvinic (105) jabil ti c'alal ivoc' li xnich'one, ja' li Enose.

1 Crónicas 1:1

Adán, Set, Enós,

San Lucas 3:38

Li Cainane ja' stot li Enose. Li Enose ja' stot li Sete. Li Sete ja' stot li Adane. Li Adane ja' stot li Diose.