Génesis 4:18 - Bible in Tzotzil de Chenalhó with Deuterocanon

¹⁸ Li Enoque inich'naj, Irad sbi. Li Irade inich'naj, Mehujael sbi. Li Mehujaele inich'naj, Metusael sbi. Li Metusaele inich'naj, Lamec sbi.

Bible in Tzotzil de Chamula

¹⁸ Ti Enoque inich'naj, Irad sbi. Ti Irade inich'naj, Mehujael sbi. Ti Mehujaele inich'naj, Metusael sbi. Ti Metusaele inich'naj, Lámec sbi.

Génesis 4:18 Iomraidhean Croise

Génesis 36:2

Li Esaue ja' laj yic' li Canaán antsetique: Ada sbi, ja' stseb li Elón heteo vinique; li yane Aholibama sbi, ja' stseb Aná, ja' smomnich'on li Zibeón heveo vinique;

Génesis 4:17

Li Caine lic xchi'in sbaic xchi'uc li yajnile, jech lic xchi'in yol. La svoq'ues jun querem, Enoc sbi. Li Caine te la sliques jun lum; Enoc laj yac'be sbi jech c'u cha'al sbi li xnich'one.

Génesis 4:19

Li Lameque la sa' chib yajnil. Li june, Ada sbi; li yane, Zila sbi.

Génesis 5:21

Li Enoque yich'oj xa'ox vo'ob xchanvinic (65) jabil c'alal ivoc' li xnich'one, ja' li Matusalene.

Génesis 5:25

Li Matusalene yich'oj xa'ox vucub slajunvinic (187) jabil c'alal ivoc' li xnich'one, ja' li Lameque.