Génesis 34:4 - Bible in Tzotzil de Chenalhó with Deuterocanon

⁴ Li Siqueme bat sc'opan li stote, ja' li Hamore, jech laj yalbe: —Bat jac'bun li tseb le'e yu'un ja' ta jc'an ta xquic' —xut.

Bible in Tzotzil de Chamula

⁴ Ja' yu'un un, xi lic yalbe ti Hamor ti stote: —Ba jac'bun ti tseb le'e, yu'un ta xquic' ca'i.

Génesis 34:4 Iomraidhean Croise

Génesis 21:21

Ts'acal to isa'bat yajnil yu'un li sme'e; i'ac'bat yic' jun egipto ants.

Génesis 34:3

Ts'acal la snop ti tsc'an chic' o li tsebe. Jech te la slecubtasbe yo'nton yu'un ac'o c'anatuc.

Génesis 34:5

Li Jacobe laj ya'ay ti uts'intabil xa yu'un Siquem li stsebe, ja' li Dinae. Pero mu'yuc to c'usi laj yal, yu'un li xnich'nabe batemic ta xchabiel xchijic ta te'tic, ja' to ti c'alal ivulique.

2 Samuel 13:13

Mu jna' bu chibat yu'un q'uexlal ti me jech chapase. Jech ec li vo'ote bol vinic xa cha'ilat li' ta stojol li jchi'iltactic ta israelale. Avocoluc bat c'opano li ajvalile; albo ti chac'an chavic'une —xut.

Jeremías 29:6

Nupinanic, ac'o ayinuc aquerem atsebic; ac'o nupinicuc ec li aquerem atsebique jech ac'o ayinuc yalab xnich'nabic ec. Bolanic epajanic te; mu me xabic'tajic.

Jueces 14:2

C'alal isut batele, c'ot yalbe li stot sme'e, jech laj yalbe: —Oy laj quil jun filiste tseb ta Timnat. Avocolicuc bat jac'bicun, yu'un ta jc'an ta xquic' —xut.