Génesis 27:3 - Bible in Tzotzil de Chenalhó with Deuterocanon

³ Ja' yu'un ta jc'an chabat ta te'tic. Ich'o batel li aflechae; bat milo tal ti'bol jti'.

Bible in Tzotzil de Chamula

³ Jech o xal un, batan ta te'tic. Ich'o batel ti ayolobe xchi'uc ti sni'taque. Ba sa'o talel jcotuc chon bolom jti'.

Génesis 27:3 Iomraidhean Croise

Génesis 10:9

Li Nimrode ja' yabtel ta smil ti'bol yu'un jech ac'bil yu'un li Muc'ul Diose. Ja' te ilic tal li lo'il ti jech chalique: “Ja' co'ol jech chac c'u cha'al Nimrod ti jech la sc'an Muc'ul Dios ti ja' banquilal jmilchonbolometic ic'ote”, xi.

Génesis 27:4

Lec mu xameltsan tal li ve'lil jech c'u cha'al ta jc'an ono'oxe. Me imeltsaj tal avu'une, ich'bun tal jti', jech ta xcac'bot li bendición cu'une, yu'un yo'to cuxulun —xut.

Isaías 7:24

Xchi'uc st'ilubte'ic, xchi'uc sflechaic ta x'ochic batel te ta banamil yu'un puru toyolal ch'ixetic, xchi'uc puru pimil ch'ixte'tic te ch'iemic.

1 Corintios 6:12

Oy jech chalic: “Scotol xu' ta jpastic”, xiic. Pero mu scotoluc ja' sventa jlequilaltic. Xu' ta jpastic scotol, pero li vu'une mu xcac' xistsalun jchopuc.