Génesis 27:10 - Bible in Tzotzil de Chenalhó with Deuterocanon

¹⁰ Vo'ot chbat avac'be sti' yu'un ac'o ve'uc. Jech xu' chayac'bot li bendición yu'une, yu'un yo'to cuxul —xut.

Bible in Tzotzil de Chamula

¹⁰ Ta xavich' batel un yo' jech ta xve'. Ja' to jech ta xayac'bot xch'ul lequilal ti Diose yo' to cuxul.

Génesis 27:10 Iomraidhean Croise

Génesis 24:12

Te lic sc'opan Muc'ul Dios: “Muc'ul Dios, vo'ot Diosot yu'un li cajval Abrahame, coltaun. Ac'o lecuc batuc cu'un li c'usi tal jpase. Ac'o ta ilel slequil avo'nton ta stojol li cajvale.

Génesis 27:11

Pero li Jacobe jech laj yalbe li sme'e: —Li jbanquile toj pim stsotsil sbec'tal; li vu'une mu jechucun.

Génesis 27:9

Batan yo' bu oy li jchijtique. Ic'o tal cha'cotuc tentsun ti bu lequique yu'un ta jmeltsanbe lec sti' li atot ti c'u ono'ox x'elan lec mu tsc'ane.