Génesis 26:6 - Bible in Tzotzil de Chenalhó with Deuterocanon

⁶ Ja' yu'un li Isaaque te inaqui o ta Gerar.

Bible in Tzotzil de Chamula

⁶ Ja' yu'un un, ti Isaaque com nacluc ta jteclum Gerar.

Génesis 26:6 Iomraidhean Croise

Génesis 20:1

Li Abrahame iloc' batel ti bu to'ox nacale. Ibat ta yosilal Néguev. Te inaqui ta jun lum Gerar ti cacal ta o'lol yu'un Cades xchi'uc Xure.

Génesis 26:5

Yu'un li Abrahame laj yich'un ta muc'. La spas li c'usitic laj calbee. La xch'un li mantaletic cu'une xchi'uc li chanubtasel cu'une”, x'utat.

Génesis 26:7

Li Isaaque te lic jac'batuc yu'un jnaclumetic c'usi yutoj li Rebecae. Li Isaaque ixi', jech muc jamaluc laj yal ti ja' yajnile. Laj yal ti ja' yixlale. Yu'un li Rebecae toj c'upil sba, jech la snop Isaac ti xu' ta xmilat yu'un li viniquetic tee.