Génesis 26:16 - Bible in Tzotzil de Chenalhó with Deuterocanon

¹⁶ Ts'acal to, li Abimeleque jech lic yalbe li Isaaque: —Loc'an batel li'i, yu'un vo'ot no'ox toj jc'ulejot cu'uncutic —xut.

Bible in Tzotzil de Chamula

¹⁶ Sta jun c'ac'al, ti Abimeleque xi laj yalbe ti Isaaque: —Loc'an batel li'e, yu'un lac'ot xa ta jun banquilal jc'ulej, ja' mu sta ti vu'uncutique.

Génesis 26:16 Iomraidhean Croise

Génesis 26:17

Li Isaaque iloc' batel. Bat spas scarpana ta stenlejaltic Gerar, ja' te inaqui o.

Éxodo 1:9

“Q'uelavilic, li israeletique toj ven epic xchi'uc toj ven tsotsic; yan li vu'utique mu'yuc eputic.