Génesis 24:9 - Bible in Tzotzil de Chenalhó with Deuterocanon

⁹ Ja' yu'un li mozoe laj yac' sc'ob ta yolon yo' li yajvale, ja' li Abrahame. Laj yal ta jamal ta stojol Dios ti ta spas li c'usi i'albate.

Bible in Tzotzil de Chamula

⁹ Va'i un, ti jtunele laj yac' sc'ob ta yolon yo' ti Abrahame, ti ja' yajvale. Jamal laj yal ti jech ta spas jech c'u cha'al albate.

Génesis 24:9 Iomraidhean Croise

Génesis 24:10

Jech te la st'uj batel matanal, ja' li c'usitic ven lequic oy yu'un li yajvale. La yic' batel lajuncot camello, jech te ibat ta slumal Nacor ta Mesopotamia banamil.

Génesis 24:2

Oy jun smozo ti ven mol xae; ja' yac'ojbe sventain scotol li c'usitic oy yu'une. Jech laj yalbe: —Ac'o ac'ob li' ta yolon co'e.