Génesis 20:10 - Bible in Tzotzil de Chenalhó with Deuterocanon

¹⁰ ¿C'usi anopoj ti c'alal jech laj apase? —x'utat yu'un Abimelec li Abrahame.

Bible in Tzotzil de Chamula

¹⁰ ¿C'usi yacalot ta snopilanel ya'yel ti jech laj apas scotol le'e? Ja' jech laj yal ti Abimelec ta stojol ti Abrahame.

Génesis 20:10 Iomraidhean Croise

Génesis 12:18

Ja' yu'un li faraone lic stac ta iq'uel li Abrame. Jech laj yalbe: “¿C'u yu'un ti jech laj apasbune? ¿C'u yu'un muc xavalbun ti me ja' avajnil li ants li'i?

Génesis 20:11

Itac'ov li Abrahame: —Yu'un la jnop ti mu'yuc boch'o yich'oj ta muc' Dios li' ta lume, jech xu' chismilicun ta scoj li cajnile.

Génesis 20:9

Li Abimeleque la stac ta iq'uel li Abrahame, jech laj yalbe: —Q'uelavil li c'usi laj apasbuncutique. ¿C'usi chopol la jpasbot ti tal avac'bun tsatsal mulil ta jtojol jchi'uc li boch'otic oy cu'une? Solel mu stac' pasel li c'usi laj apasbune.