Génesis 19:6 - Bible in Tzotzil de Chenalhó with Deuterocanon

⁶ Ja' yu'un li Lote iloc' sc'opan li viniquetique. Te la sva'an sba ta sti' sna; la smac lec li snae.

Bible in Tzotzil de Chamula

⁶ Va'i un, ti Lote laj smac lec comel ti sti' sna c'alal bat sc'opon ti viniquetique.

Génesis 19:6 Iomraidhean Croise

Génesis 19:5

Laj yaptaic li Lote: —¿Bu oy li viniquetic li' ivulic ta ana ta ac'ubaltic naxe? Loq'uesano tal yu'un ta jc'an ta jchi'incutic ta vayel —xiic.

Génesis 19:7

Jech laj yalbe: —Avocolicuc viniquetic, mu me xapasic li c'usi toj chopol ta pasele.

Jueces 19:23

Itac'ov li mole: —Jchi'iltac, avocolicuc mu xapasic jech li c'usi toj chopole, yu'un li vinic li'i ja' jch'omna cu'un.