Génesis 19:10 - Bible in Tzotzil de Chenalhó with Deuterocanon

¹⁰ Pero li jvu'laletic yu'un Lote la sloq'ues sc'obic ta ti'na. La snitic ochel li Lote; la smaquic lec li ti'nae.

Bible in Tzotzil de Chamula

¹⁰ Jech ti yajvu'laltac ti Lote laj xach'ic loq'uel ti sc'obique, laj snitic ochel ta yut na ti Lote. Laj smaquic lec ti ti'nae.

Génesis 19:10 Iomraidhean Croise

Génesis 19:1

C'alal ic'otic ta Sodoma li chib yaj'almantal Diose, yu'un xa'ox ch-ic'ub osil. Li Lote te chotol ta ti'coralton yu'un li lume, ja' te yo' bu stsobobbailic li cristianoetique. C'alal laj yil li Lote, ilic; bat snup ta be ta ora. La squejan spatan sba ta banamil.

Génesis 19:11

Scotol li viniquetic te tsobolic ta ti'nae, ja' li queremetic xchi'uc li moletique, ipasic ta ma'sat yu'un li j'almantaletique; te ilubtsajic sa'ilanel li ti'nae.