Génesis 15:6 - Bible in Tzotzil de Chenalhó with Deuterocanon

⁶ Li Abrame lec i'ilat yu'un Dios ta sventa xch'unojel yo'nton.

Bible in Tzotzil de Chamula

⁶ Va'i un, ti Abrame, teq'uel lec c'ot ta yo'nton ti jech albat yu'un ti Diose. Jech o xal un, ti Diose loc' ta yo'nton ec ti laj sbis ta jun tuq'uil vinique.

Génesis 15:6 Iomraidhean Croise

Nehemías 9:8

laj avil ti lec jun yo'nton ta atojole; laj achapan achi'uc ti chavac'be li banamil te ta yosilal cananetic, hetetic, amorretic, ferezetic, jebusetic, xchi'uc gergesetique yu'un ja' chich' comel li smomnich'nabtaque. Ic'ot ta pasel li c'usi laj avale, yu'un toj tuc' avo'nton.

Salmos 106:31

Li Diose mu xch'ay o ta yo'nton ti tuc' c'usi la spas li Fineese, ta jayc'oluc cristianoetic chjelov.

Romanos 4:11

C'alal laj yich' circuncisione, ja' senyail, ja' svinajeb laj yich' ta sbec'tal ti ta melel tuc' yo'nton ilbil yu'un Dios ti c'alal mu'yuc to'ox chich' circuncisione, yu'un jech ja' stotic chc'ot ec li jch'unolajeletic ti mu'yuc yich'ojic circuncisione. Jech tuc' yo'nton ch-ilatic yu'un Dios ec ta sventa li xch'unojel yo'ntonique.

Romanos 4:9

¿Me ja' no'ox xcuxet yo'nton li boch'otic yich'ojic circuncisione, o me jech xcuxet yo'ntonic ec li boch'otic mu'yuc yich'ojic circuncisione? Yu'un laj xa ca'itic ti ta sventa xch'unojel yo'nton tuc' yo'nton i'ilat yu'un Dios li Abrahame.

2 Corintios 5:19

Ja' ta sventa Cristo lic sco'lajes yo'nton xchi'uc cristianoetic li Diose. Mu xa ja'uc tst'ab ta yo'nton li jmultic jsa'ojtic ta stojole. Ja' yu'un laj yac'bun cabtelcutic xcholel ti ico'laj xa co'nton jchi'uctique.

Hebreos 11:8

Ta sventa xch'unojel yo'nton li Abrahame, jech la xch'un ti c'alal i'ic'at yu'un Dios sventa ac'o batuc ta banamil yo' bu ch-ac'bat yu'unin ta ts'acale. Jech iloc' batel, ac'o me mu sna' bu chbat.

Santiago 2:23

Ja' ic'ot o ti jech ts'ibabil ta sc'op Diose: “Li Abrahame lec i'ilat yu'un Dios ta sventa xch'unojel yo'nton”, xi. Ja' yu'un li Abrahame lec laj yil sbaic xchi'uc Dios, xi sc'oplal.