Génesis 12:9 - Bible in Tzotzil de Chenalhó with Deuterocanon

⁹ Ts'acal lic xanovuc batel ta c'unc'un c'alal to ta yosilal Néguev.

Bible in Tzotzil de Chamula

⁹ Ts'acal to un, laj stam batel sbe ta c'un-c'un ta yosilal Néguev.

Génesis 12:9 Iomraidhean Croise

Génesis 13:1

C'alal iloc' batel ta Egipto li Abram xchi'uc yajnile xchi'uc scotol c'usitic oy yu'une, te isutic batel ta yosilal Néguev. Te xchi'uc batel li sjunich'on Lote.

Génesis 13:3

Ta c'unc'un iloc' batel ta yosilal Néguev ic'ot c'alal to ta Betel. Iloc' batel noxtoc; te ibat ti bu to'ox inaqui ta ba'yuque, ja' cacal ta o'lol yu'unic li Betel xchi'uc Haie.

Génesis 20:1

Li Abrahame iloc' batel ti bu to'ox nacale. Ibat ta yosilal Néguev. Te inaqui ta jun lum Gerar ti cacal ta o'lol yu'un Cades xchi'uc Xure.

Génesis 20:13

C'alal laj yalbun Dios ti ac'o loc'cun batel ta sna jtote, li cajnile laj calbe ti ac'o yal ti ja' xi'melun c'alal me oy bu chic'otcutic ta jujun lume —xi.

Génesis 24:62

Li Isaaque sutem xa'ox batel ta joc' ti “Cuxul Dios chiyilun”, xi sbie, yu'un te xa'ox nacal ta yosilal Néguev.

Salmos 105:13

Ijelovic batel ta jujun muc'tic lum; ijelovic batel ta stojol jujun muc'tic ajvaliletic.

Isaías 30:6

Laj yich' albel sc'oplal li chonbolometic ta Néguev: Li boch'otic chbatic ta Egipto, ja' li jun lum ti mu'yuc stu oe, ti te chich'ic batel ta buroetic li sc'ulejalique, ti chich'ic batel ta camelloetic li matanaletic yu'unique, te chjelovic batel ta banamil ti bu toj ep vocol, ti nojem ta c'usitic xi'balic sbae, ti ja' yavil leonetic, xchi'uc li jti'val chonetic, xchi'uc li dragón ti sna' xvile.

Números 13:17

Li Moisese, la stac batel ta sq'uelel li Canaán banamile. Jech laj yalbe batel: —Batanic te ta Néguev, te xamuyic batel ta vitsetic.

Deuteronomio 1:7

Ich'ic xa batel scotol li c'usitic oy avu'unique. Batanic ta yosilal li amorretique xchi'uc ta lumetic ti te nopolique: Ja' te xabatic ta Arabá, ta vitsetic, ta stenlejaltic, ta Néguev, ta ti'ti' nab, ja' li yosilal canaanetique, xchi'uc c'alal ta Líbano, xchi'uc c'alal to ta muc'ta uc'um Éufrates.