Génesis 11:16 - Bible in Tzotzil de Chenalhó with Deuterocanon

¹⁶ Li Hebere yich'oj xa'ox chanlajuneb xcha'vinic (34) jabil c'alal ivoc' li xnich'on Peleg sbie.

Bible in Tzotzil de Chamula

¹⁶ Ti Hebere yich'oj xa ox chanlajuneb xcha'vinic (34) jabil c'alal voc' ti Peleg ti ja' xnich'one.

Génesis 11:16 Iomraidhean Croise

Génesis 10:21

Li Seme ja' sbanquil Jafet. Oy jayibuc xnich'nab ec. Scotol li xnich'nabtac Hebere ja' smomnich'nabtac li Seme.

Génesis 10:25

Ts'acal to li Hebere ivoc' chib xnich'on. Li june Peleg sbi, yu'un ja'o yorail la svoc' sbaic cristianoetic ta banamil ti c'alal ivoq'ue. Li xchi'il ta voq'uel Pelegue Joctán sbi.

Génesis 11:15

Li Salae icuxi to batel yan chanib ciento xchi'uc oxib (403) jabil. Jech ivoc' to yan squeremetic xchi'uc stsebetic.

Génesis 11:17

Li Hebere icuxi to batel yan chanib ciento xchi'uc lajuneb xcha'vinic (430) jabil. Jech ivoc' to yan squeremetic xchi'uc stsebetic.

1 Crónicas 1:19

Li Hebere ivoc' chib xnich'on. Li sbae Peleg sbi. C'alal ivoq'ue, ja' yorail lic svoc' sbaic li cristianoetic li' ta banamile. Li xchibal xnich'one Joctán sbi.

Números 24:24

Ta xtal barcoetic ta ti'nab yu'un Chipre, ta xtal yulesic o scotol li Asiriae xchi'uc li Hebere. Li Hebere j'ech'el ta xlaj o sc'oplal ec”, xi.

San Lucas 3:35

Li Nacore ja' stot li Seruge. Li Seruge ja' stot li Ragaue. Li Ragaue ja' stot li Pelegue. Li Pelegue ja' stot li Ebere. Li Ebere ja' stot li Salae.