Génesis 11:11 - Bible in Tzotzil de Chenalhó with Deuterocanon

¹¹ Li Seme icuxi to batel yan vo'ob ciento (500) jabil. Jech ivoc' to yan squeremetic xchi'uc stsebetic.

Bible in Tzotzil de Chamula

¹¹ Ti Seme ch'i c'opoj to batel vo'ob ciento (500) jabil, laj to yil squerem stsebtac.

Génesis 11:11 Iomraidhean Croise

Génesis 1:28

Laj yac'be bendición. Jech laj yalbe: “Bolanic; epajanic. Nojesic li banamile; ventainic o. Pasic ta mantal scotol li choyetique, li mutetique, xchi'uc scotol li chonetic ti xquilet ta banamil chanovique”, xut.

Génesis 11:10

Li'i ja' smomnich'nabtac Sem. C'alal chib xa'ox jabil sjelovel pulel ta vo'e, yich'oj xa'ox vo'vinic (100) jabil li Seme, ja'o ivoc' li xnich'on Arfaxad sbie.

Génesis 11:12

Li Arfaxade yich'oj xa'ox vo'lajuneb xcha'vinic (35) jabil ti c'alal ivoc' xnich'on Sala sbie.

Génesis 9:7

Pero li vo'oxuque bolanic, epajanic. Nojesic banamil achi'uquic li anich'nabique”, x'utat yu'un Dios li Noee.

Salmos 144:12

Li jqueremcutique ac'o ch'iicuc jech chac c'u cha'al nichimetic ti toj c'upilic sba chch'ie; li tsebetic cu'uncutique ac'o jechicuc jech chac c'u cha'al yoyal ch'ulna ti toj lequique ti ja' te yich'oj o lec yip li ch'ulnae.