Génesis 10:8 - Bible in Tzotzil de Chenalhó with Deuterocanon

⁸ Li Cuse inich'naj, Nimrod sbi. Ja' sba vinic ta vo'one ti toj ech'em xu' yu'une.

Bible in Tzotzil de Chamula

⁸ Ti Cuse nich'naj, ja' ti Nimrode, ja' sba vinic ti cajal pasvan ta mantal li' ta banomile.

Génesis 10:8 Iomraidhean Croise

Génesis 10:7

Li xnich'nabtac Cuse ja' Seba, Havila, Sabta, Raama, xchi'uc Sabteca. Li xnich'nab Raamae ja' Seba xchi'uc Dedán.

Génesis 10:9

Li Nimrode ja' yabtel ta smil ti'bol yu'un jech ac'bil yu'un li Muc'ul Diose. Ja' te ilic tal li lo'il ti jech chalique: “Ja' co'ol jech chac c'u cha'al Nimrod ti jech la sc'an Muc'ul Dios ti ja' banquilal jmilchonbolometic ic'ote”, xi.

Génesis 2:13

Li xchibal yoc uc'ume Gihón sbi. Ja' ta sjoyibta scotol li yosilal Cuse.

1 Crónicas 1:10

Li Cuse inich'naj, Nimrod sbi. Ja' li sba cristiano ti lec xu' yu'unic li' ta banamile.

Isaías 18:2

ti tstac batel j'almantaletic yu'un ta ba nabe, ti ch-ochic batel ta barcoetic pasbilic ta aje, jech chalbe batel: “J'almantaletic, vo'oxuc ti lec anil xana' xaxanovique, batanic ta jun banamil ti lec natic yajvale, ti sts'ababet xa snuculilique, ja' li jun banamil ti xi'bil ono'ox tale; ja' li jun lum ti toj tsotse, ti stsaloj scotole, ti te oy ta jun banamil ti oy lec uc'umetic tee”, xut.

Miqueas 5:6

Ta espada chbat tsalvanicuc ta yosilal li Asiriae; ta espada chbat sventainic li yosilal Nimrode. Ja' chiscoltautic loq'uel ta sc'ob li asiriaetic ti c'alal chtal scontrain li jlumaltique, ti c'alal chtal xpech'ic ta teq'uel li sts'aquiltac cosilaltique.