Génesis 10:6 - Bible in Tzotzil de Chenalhó with Deuterocanon

⁶ Li xnich'nabtac Came ja' Cus, Mizraim, Fut, xchi'uc Canaán.

Bible in Tzotzil de Chamula

⁶ Xnich'nabtac ti Came, ja' ti Cuse, ti Mizraime, ti Fute, xchi'uc ti Canaane.

Génesis 10:6 Iomraidhean Croise

Génesis 10:5

Le'e ja' smomnich'nabtac Jafet ti inaquiic ta ti'ti' nabe. Ta jujun slumal stuquic inaquiic, xchi'uc jmoj la stsob sbaic ta jujuchop sbiic. Ta sc'op stuquic ic'opojic.

Génesis 2:13

Li xchibal yoc uc'ume Gihón sbi. Ja' ta sjoyibta scotol li yosilal Cuse.

Génesis 5:32

Li Noee yich'oj xa'ox vo'ob ciento (500) jabil c'alal ivoc' li xnich'nabtaque, ja' li Sem, Cam, xchi'uc Jafete.

Génesis 9:18

Li xnich'nabtac Noé ti iloq'uic ta barcoe ja' Sem, Cam, ja' li stot Canaane, xchi'uc Jafet.

Génesis 9:22

C'alal laj yil t'anal stot li Came, ja' li stot Canaane, te bat yalbe ya'ay li chib sbanquiltaque.

1 Crónicas 4:40

Te la staic lec jobeltic, lec pulem xchi'uc lec uninic. Xchi'uc lec jamal la staic li banamile, jech lec jun yo'ntonic. Ja' te to'ox nacalic li smomnich'nabtac Cam ta vo'onee.

Salmos 105:23

Ts'acal ibat ta Egipto li Israele, ja' li Jacobe; te ic'ot nacluc ta Cam banamil.

Salmos 105:27

Laj yac'be spasic sq'uelubiltac stsatsal; muc'tic sq'uelubil laj yaq'uic ta ilel te ta Cam banamil.

Salmos 106:22

ti la spas ep xch'ayubil o'ntonal te ta Cam banamile, xchi'uc ti toj labal sba c'usi la spas ta Tsajal Nabe.

Salmos 78:51

Jech noxtoc la smilbe scotol li sba xnich'nab egiptoetique, ja' li sba sts'unubic smomnich'nabtac Came.

Isaías 11:11

C'alal me la sta sc'ac'alile, li Muc'ul Diose chlic stsob tal yan velta li steclumal ti c'u to yepal te comenic ta Asiria, ta Egipto, ta Patros, ta Etiopía, ta Elam, ta Sinar, ta Hamat, xchi'uc ta lumetic ta ti'ti' nabe.

Jeremías 46:9

“¡Aq'uic persa ca'etic! ¡Jipo abaic batel caretaetic! ¡Loc'anic xa batel soldadoetic! Li soldadoetic ta Etiopía xchi'uc ta Libiae ac'o xa yich' batel li smaquique; li soldadoetic ta Lidiae ac'o xa st'inan batel li st'ilesubil sflechaique.

Ezequiel 27:10

Li avajsoldadotac sventa paspleitoe liquemic tal ta Persia, ta Lud, xchi'uc ta Fut. Laj yac'bicot lec smacubbailic xchi'uc smac sjolic, jech lec xaxojoban lac'ot yu'unic.

Ezequiel 38:5

Co'ol chbat achi'inic li Persia, li Cus, xchi'uc li Fute; chich'ic batel lec smacubbailic xchi'uc smac sjolic ec.