Biblia Todo Logo
Bìoball air-loidhne

- Sanasan -




Génesis 10:3 - Bible in Tzotzil de Chenalhó with Deuterocanon

3 Li xnich'nabtac Gomere ja' Askenaz, Rifat, xchi'uc Togarma.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

Bible in Tzotzil de Chamula

3 Xnich'nabtac ti Gomere, ja' ti Asquenaze, ti Rifate, ti Togarmae.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac




Génesis 10:3
4 Iomraidhean Croise  

Li xnich'nabtac Gomere ja' Askenaz, Rifat, xchi'uc Togarma.


“Toyo abanderaic te ta banamil ta sventa li pleitoe. Jupanic oq'ues sventa chchapan sbaic li yantic lumetique, yu'un ac'o bat scontrainic li Babiloniae. Ac'o stsob sbaic tal ta scontrainel li muc'tic ajvaliletic ta Ararat, ta Mini, xchi'uc ta Askenaze. T'ujic junuc banquilal soldado; ac'o talicuc ca'etic jech chac c'u cha'al c'ulubetic ti liquem tal sc'ac'al yo'ntonique.


Li bet-togarmaetique puru j'abtel ca'etic, cajlebal ca'etic, xchi'uc mulaetic laj yac'bicot ta stojol li abolomale.


Chbat achi'inic noxtoc li Gomer xchi'uc li Togarma ti te oyic ta namal banamil ta nortee. Chbat achi'in xchi'uc scotol yajsoldadotaquic. Bats'i epal lumetic chbat achi'in.


Lean sinn:

Sanasan


Sanasan