Génesis 10:22 - Bible in Tzotzil de Chenalhó with Deuterocanon

²² Li xnich'nabtac Seme ja' Elam, Asur, Arfaxad, Lud, xchi'uc Aram.

Bible in Tzotzil de Chamula

²² Xnich'nabtac ti Seme, ja' ti Elame, ti Asure, ti Arfaxade, ti Lude, xchi'uc ti Arame.

Génesis 10:22 Iomraidhean Croise

Génesis 10:21

Li Seme ja' sbanquil Jafet. Oy jayibuc xnich'nab ec. Scotol li xnich'nabtac Hebere ja' smomnich'nabtac li Seme.

Génesis 11:10

Li'i ja' smomnich'nabtac Sem. C'alal chib xa'ox jabil sjelovel pulel ta vo'e, yich'oj xa'ox vo'vinic (100) jabil li Seme, ja'o ivoc' li xnich'on Arfaxad sbie.

Génesis 9:26

Jech laj yal noxtoc: “Ich'biluc ta muc' li Muc'ul Diose, ja' li Dios yu'un Seme; li Canaane ja' smozo Sem ac'o c'otuc o.

2 Reyes 15:19

Li Pul, ja' li ajvalil ta Asiriae, ibat spojbe li yosilal israeletique. Li Manaheme laj yac'be oxlajuneb xcha'vinic ta mil (33,000) kilo saquil taq'uin, yu'un jech te ac'o comtsanatuc ta yabtel.

Job 1:17

Muc to'ox chlaj yo'nton ta yalel, ja'o ic'ot yoxibal j'almantal, jech c'ot yal: —Te ic'ot oxtsob caldeaetic, c'ot yilbajinuncutic, laj yelc'anic batel scotol li acamellotaque; la smilic ta espada li amozotaque. Jtuc xa no'ox licol tal sventa tal calbot li c'usi ic'ot ta pasele —xi.

Isaías 11:11

C'alal me la sta sc'ac'alile, li Muc'ul Diose chlic stsob tal yan velta li steclumal ti c'u to yepal te comenic ta Asiria, ta Egipto, ta Patros, ta Etiopía, ta Elam, ta Sinar, ta Hamat, xchi'uc ta lumetic ta ti'ti' nabe.

Isaías 21:2

Toj xi'bal sba c'usi laj yac'bun quil li Diose: Li boch'o ch-ac'van ta c'abal ta mucule ta ono'ox x'ac'van ta c'abal o; li boch'o tsoquesvane ta ono'ox soquesvan o. Elametic, muyanic batel. Mediaetic, bat setuic. Ta jpajes xa li avocolique.

Isaías 22:6

Li elametique chapal xa yu'unic li sflechaique, cajajtic xa ta scaretaic xchi'uc ta ca'etic yu'unic; li boch'otic te nacajtic ta Kire laj xa sloq'ues tal li smacubbailique.

Isaías 66:19

Ta xcac'be yilic jun senyail; oy to boch'o ta xcac' jatovicuc batel yu'unic. Ta xcac' baticuc ta yantic banamil: ta Tarsis, ta Fut, ta Lud, ti bu lec sna'ic spiquel flechaetique, xchi'uc ta jtaquic batel ta namal banamil ta ti'ti' nab ti bu mu'yuc ono'ox ya'yojbicun jc'oplale, ti mu'yuc ono'ox yilojic jlequilale. Ja' ta xcac' spucbicun batel jc'oplal ta stojol yantic banamiletic.

Jeremías 25:25

xchi'uc scotol ajvaliletic ta Zimri, scotol ajvaliletic ta Elam, scotol ajvaliletic ta Media,

Ezequiel 32:24

“Te oy noxtoc li Elame; te joyibtabil smuquinal yu'un scotol li yajsoldadotaque. Scotolic le'e milbil ta espada ichamic. Mu'yuc yich'ojic circuncisión iyalic batel ta mero yutil banamil, yu'un laj to'ox yaq'uic ep xi'el li' ta sba banamil. Pero mu'yuc stu ic'ot ta stojol li boch'otic te xa oyic ta muquinale.

Daniel 8:2

Ta jvayech te oyun ta muc'ta lum Susa, ja' li muc'ta lum te ta Elam banamile. Te va'alun ta ti' uc'um Elai laj quil.

Números 23:7

Jech li Balaame lic c'opojuc jech chac c'u cha'al jun j'alc'op: “Le' to ta vitsetic ta sloq'ueb c'ac'al ta Aram, ay yic'un tal li Balac, ja' li ajvalil yu'un moabetique: ‘La' me, lajesbo stsatsal li Israele; c'anbo ti ac'o oyuc svocol li yalab xnich'nab Jacobe’, xiyutun.

San Lucas 3:36

Li Salae ja' stot li Cainane. Li Cainane ja' stot li Arfaxade. Li Arfaxade ja' stot li Seme. Li Seme ja' stot li Noee. Li Noee ja' stot li Lameque.

Hechos 2:9

Yu'un oy liquemutic tal ta Partia banamil, ta Media banamil, ta Elam banamil, xchi'uc oy te liquemutic tal ta Mesopotamia banamil, xchi'uc li' ta Judea banamil, xchi'uc ta Capadocia banamil, ta Ponto banamil, ta Asia banamil,