Génesis 10:11 - Bible in Tzotzil de Chenalhó with Deuterocanon

¹¹ C'alal iloc' batel ta Sinare, ibat ta Asiria, ja' te lic spas li lum Nínive, Rehobot-Ir, Cala,

Bible in Tzotzil de Chamula

¹¹ Ta osil taje, ayan talel ti Asure, ti buch'u laj sliques ti jteclum Ninivee, ti Rehobot-Ire, ti Quélahe,

Génesis 10:11 Iomraidhean Croise

Génesis 10:12

xchi'uc li muc'ta lum Resene. Ja' ti cacal ta o'lol yu'un li lum Nínive xchi'uc Calae.

2 Reyes 19:36

Li Senaquerib, ajvalil ta Asiriae, itots batel ta scarpana; isut batel ta Nínive.

Esdras 4:2

ibat sc'opanic li Zorobabel, li Jesúa, xchi'uc li banquilaletic ta jujuchop sbiique. Jech c'ot yalbeic: —Ja' lec co'ol ta jpastic li ch'ulnae, yu'un ja' xa quich'ojcutic ta muc' ec li Dios avu'unique. Ja'o no'ox te lic jmilbecutic tal smoton ec ti c'alal la stacuncutic tal ta naclej li' ta avosilalic li ajvalil Esar-hadón ta Asiriae —xutic.

Salmos 83:8

xchi'uc li asiriaetique jmoj xa la syom sba scotolic; ja' mero stsatsal yo'ntonic ic'ot li Moab xchi'uc Amone, ja' li smomnich'nab Lote.

Isaías 37:37

Ja' yu'un li Senaquerib ajvalil ta Asiriae, iloc' batel ta scarpana; isut batel ta Nínive, te inaqui.

Ezequiel 27:23

Jech noxtoc laj apasic trato achi'uc li Harán, Cane, Edén, xchi'uc li jmanulajeletic, jchonolajeletic ta Sabá, ta Asiria, xchi'uc ta Quilmade.

Ezequiel 32:22

“Te oy ec li Asiriae; te joyibtabil smuquinal yu'un scotol li yajsoldadotaque. Le'e milbil ta espada icham scotolic.

Oseas 14:3

Li Asiriae mu xiscoltauncutic; mu xicolcutic noxtoc ti c'alal chijatovcutic ta ca'etique. Mu xa xcalbecutic, ‘Vo'ot diosot cu'uncutic’, mu xa xcutcutic li c'usi pasbil ta jc'obcutique, yu'un vo'ot no'ox ta aventa xu' tstaic c'uxubinel li me'onetique”, utic.

Jonás 1:2

“Lican, batan ta muc'ta lum Nínive; albo ya'ay ti ta jlajes li lume, ic'ot xa c'alal ta jtojol li smulique”, x'utat.

Miqueas 5:6

Ta espada chbat tsalvanicuc ta yosilal li Asiriae; ta espada chbat sventainic li yosilal Nimrode. Ja' chiscoltautic loq'uel ta sc'ob li asiriaetic ti c'alal chtal scontrain li jlumaltique, ti c'alal chtal xpech'ic ta teq'uel li sts'aquiltac cosilaltique.

Nahúm 1:1

Li vun li'i ja' sc'oplal c'usi chc'ot ta pasel ta Nínive ti i'ac'bat yil li Nahúm liquem ta Elcose.

Nahúm 2:8

Li jnaclumetic ta Ninivee ja' jech chjatovic loq'uel jech chac c'u cha'al vo' ti c'alal chjat bu ts'anale. Jech ta xalic: “Pajanic to, pajanic to”, xiic, pero me junuc mu'yuc xa boch'o tsq'uel sutel sva'lupat.

Nahúm 3:7

Scotol li boch'o ta xilote ta xjatovic batel ta anil, jech chalic: ‘¡Li Ninivee ta xyavnaij o! ¿Boch'o to xu' chc'uxubin? ¿Bu ta jtatic boch'o chtal spatbe yo'nton?’, xiic.

Sofonías 2:13

Ta xac' batel sc'ob ta scontrainel li nortee, jech ta x'ul o li Asiriae, jech ta xyavnaij o li lum Ninivee; ta sc'atajes o ta taqui xocol banamil.

Números 24:24

Ta xtal barcoetic ta ti'nab yu'un Chipre, ta xtal yulesic o scotol li Asiriae xchi'uc li Hebere. Li Hebere j'ech'el ta xlaj o sc'oplal ec”, xi.