Génesis 1:25 - Bible in Tzotzil de Chenalhó with Deuterocanon

²⁵ Ja' Dios la spas scotol li chonbolometic le'e. Lec laj yil scotol.

Bible in Tzotzil de Chamula

²⁵ Ti jech meltsaj yu'un ti Dios ti chon bolometic taje, scotol lec laj yil.

Génesis 1:25 Iomraidhean Croise

Génesis 7:21

Jech icham scotol li cristianoetic ti nacalic li' ta banamile. Icham noxtoc li mutetique, xchi'uc li chonbolometic ti stac' ts'unele, xchi'uc li c'usi mu stac' ts'unele, xchi'uc li chonetic ti xquilet ta banamil chanovique.

Génesis 7:22

Scotol li c'usitic oy ta banamile ti cuxulique, ti chich'ic iq'ue, icham scotol.

Job 12:7

“Jac'bo ava'yic li chonbolometic xchi'uc li mutetique; xu' ja' chayalboxuc, xu' ja' chaxchanubtasoxuc.

Job 26:13

Ta yic'al ye la sq'uepes li osile; ta sc'ob la smil li quiletel chone.

Job 41:12

“Ta xcalbe sc'oplal noxtoc yoc sc'ob li Leviatane, xchi'uc li slomoe, xchi'uc ti toj yan o c'u x'elan pasbil ti mu'yuc boch'o jech xco'laj xchi'uque.

Jeremías 27:5

Vu'un la jpas li banamile xchi'uc li cristianoetique xchi'uc li chonbolometic oy ta sba banamile. Ta jvu'el ta jtsatsal, ta coc jc'ob imeltsaj cu'un, jech xu' cu'un ta xcac'be ta sc'ob li boch'o tsc'an co'nton chcac'bee.

1 Timoteo 4:5

Yu'un ta sc'op no'ox Dios, xchi'uc ta sc'opanel Dios lecubtasbil ta xcom.