Gálatas 4:2 - Bible in Tzotzil de Chenalhó with Deuterocanon

² Mu to xu' chich', yu'un ventainbil to, chabibil yu'un li boch'o tsts'itesvanique, ja' to me ista ti jayib jabil yaloj li totile.

Bible in Tzotzil de Chamula

² Oy buch'u ta xchabi, oy buch'u ta sbainbe ti xrextoe, ja' to mi sta yorail ti yaloj ono'ox comel ti stot ti ta x'ac'bat yich'e.

Gálatas 4:2 Iomraidhean Croise

Daniel 11:29

C'alal me la sta yorail c'usi ora albile, ta xbat yan velta ta pasc'op ta sur, pero mu xa lecuc ta xloc' yu'un jech chac c'u cha'al ta sba veltae.

Habacuc 2:3

Ac'o me chjalij to li c'usi laj cac'bot avile, pero ta ono'ox xc'ot ta pasel, mu xa xjalij. Muc epalc'opuc. Ac'o me jal ta malael, malo me; yu'un mu alticuc no'ox, ta xc'ot ono'ox ta pasel.

San Juan 15:7

“Me li' oyoxuc o ta jtojole, me te oy o ta avo'ntonic li jc'ope, xu' chac'anbeic Dios scotol li c'usi chac'anique, jech chayac'boxuc.

1 Corintios 4:15

Ac'o me oy lajunmil (10,000) boch'o sventainojoxuc ta sventa li Cristoe, pero mu epuc li atotique. Ta stojol Cristo Jesuse, vu'un jbec'tal jch'ich'aloxuc chca'ay ta sventa ti vu'un la jcholboxuc li Lequil A'yeje.

Gálatas 3:24

Li mantaletique ja' j'ic'vanej ic'ot, yu'un ja' ta sventa litalcutic ta stojol li Cristoe. Jech ta sventa xch'unojel co'ntoncutic mu'yuc jmul lic'otcutic.

Gálatas 4:1

Chacalboxuc ava'yic ti c'u to'ox xij'elanutique. Ja' jech chac c'u cha'al jun biq'uit querem ti ja' sc'oplal chich'be c'usi oy yu'un li anima stote. Pero ta sventa ti biq'uit to li quereme, mu to xu' chich', yu'un co'ol to c'otem jech chac c'u cha'al smozo li stote, ac'o me sc'oplal ja' yajval chc'ot ta ts'acal.

Gálatas 4:3

Ja' to'ox jechutic ec li vu'utique; xco'laj to'ox xchi'uc ololutic. Ja' to'ox smozoinojutic li c'usitic xch'unojic cristianoetic li' ta banamile.