Éxodo 7:8 - Bible in Tzotzil de Chenalhó with Deuterocanon

⁸ Li Muc'ul Diose jech laj yalbe li Moisés xchi'uc Aarone:

Bible in Tzotzil de Chamula

⁸ Ti Diose xi laj yalbe ti Moisese xchi'uc ti Aarone:

Éxodo 7:8 Iomraidhean Croise

Éxodo 7:7

Li Moisese yich'oj xa'ox chanvinic (80) jabil; yan li Aarone yich'oj xa'ox oxib yo'vinic (83) jabil ti c'alal ay sc'opanic li faraone.

Éxodo 7:9

—Me oy chasc'anboxuc junuc sq'uelubil jtsatsal li faraone, albo Aarón ti ac'o stsac li snamte'e; ac'o sjip yalel ta banamil ta stojol li faraone, jech ta xc'ataj ta jti'val chon —xut.

Deuteronomio 11:3

xchi'uc c'u x'elan li muc'tic sq'uelubil stsatsal la spas ta Egipto ta stojol li faraone xchi'uc ta scotol li yosilale.