Éxodo 7:24 - Bible in Tzotzil de Chenalhó with Deuterocanon

²⁴ Scotol egiptoetic lic sjoq'uic yan joq'uetic ta ti'ti' uc'um sventa ac'o staic yan lequil vo', yu'un li uc'ume mu stac' uch'el.

Bible in Tzotzil de Chamula

²⁴ Scotolic ti egipcioetique lic spasic sjoq'uic ta ti'ti' uc'um yo' jech ta slupic lequil vo' yuch'ic, yu'un ti vo' ta uc'ume, mu xa stac' uch'el.

Éxodo 7:24 Iomraidhean Croise

Éxodo 7:18

Li choyetique ta xcham scotol, jech ta xtuib li uc'ume. Li egiptoetique ta x'ibaj yo'ntonic yu'un li vo'e, jech mu sc'an xuch'ic o’, uto —x'utat yu'un Dios li Moisese.

Éxodo 7:23

Li faraone isut batel ti bu spasubmantale; me jutuc mu'yuc tsots sc'oplal laj ya'ay li c'usi i'albate.

Éxodo 7:25

C'alal i'ech' xa'ox vucub c'ac'al la smaj vo' te ta uc'um li Diose,